求【GUMI】ナンカイレンアイ 歌词

日语歌词最好有中文和罗马音没有也大丈夫... 日语歌词 最好有中文和罗马音 没有也大丈夫 展开
 我来答
羽之哀殇
推荐于2016-01-13 · TA获得超过8.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6589
采纳率:82%
帮助的人:5994万
展开全部
ナンカイレンアイ
难解恋爱

作词:タカノン
作曲:タカノン
编曲:タカノン
呗:GUMI

翻译:MIU

会いたい 今すぐ会いたい でも勇気が无い 届かないこの爱
想要见面 现在立刻想要相见 但我没有勇气 无法传达的这份爱恋
aitai imasugu aitai demo yuuki ga nai todokanai kono ai
手を伸ばしても 意味なんて无い このセカイ 嫌いみたい
即使伸出手 也是毫无意义 这个世界 令人讨厌
te wo nobashi temo imi nante nai kono sekai kirai mitai

会いたい 嘘でも会いたい でも物足りない 届けたいこの爱
想要见面 即使说谎也想要相见 但却不够完美 想要传递的这份爱恋
aitai uso demo aitai demo mono tarinai todoketai kono ai
でも星に愿っても 何も解决しないみたい
但是即使向著星空许愿 似乎也无法得到解决
demo hoshi ni negattemo nanimo kaiketsu shinai mitai

片方向の赤い糸 今日もつなぐの アナタへと
单方面的红线 今天也紧紧牵系到你的那边
katahoukou no akai ito kyou mo tsunagu no anata eto
叶わなくても仕方ないって 自分には言い闻かせたけど
即使无法如愿那也无可奈何 虽然对自己这样劝说著
kanawa nakutemo shikata naitte jibun niwa ii kika setakedo
やっぱりダメで 嘘つけなくて アナタの事で いっぱいで
果然不行呢 我无法说谎 你已经充满在我心中
yappari damede usotsuke nakute anata no kotode ippaide

胜手に 好きになった ワタシが悪いの だから何も求めないの
是这样自说自话喜欢上了你的我的错 所以我别无所求
katte ni suki ni natta watashi ga warui no dakara nanimo motome naino
アナタの姿 アナタの仕草 アナタの声で十分で
只要有你的姿态 你的举止 你的声音就已足够了
anata no sugata anata no shigusa anata no koe de juubun de
だってね 恋に落ちたワタシは それだけで 胸苦しくなっちゃうの
但是呢 陷入恋情的我 因为这些变得愈加苦闷
dattene koi ni ochita watashi wa sore dakede mune kurushiku nacchauno
高望みでしょ? 独り占めなんて
那是奢望吧? 想要独占你的话
takanozomi desho ? hitorijime nante

コレって运命?って 勘违いしちゃうくらい 过去に経験无い
这就是命运吗? 甚至以为是场误会 在过去毫无经验
korette unmei ? tte kanchigai shichau kurai kako ni keiken nai
急展开するかもしれない このセカイ 嫌いじゃないかも
也许会有迅速的展开 这个世界 也许并不那麼讨厌
kyuutenkai suru kamo shirenai kono sekai kirai janai kamo

あの日以来 アナタ以外 どうでもいいってくらい
那天以来 似乎除了你以外 一切怎样都好
ano hii irai anata igai doudemo iittekurai
好きになればなるほど 谛められない この爱
越来越喜欢你 无法停止这份爱
suki ni nareba naruhodo akirame rarenai kono ai

あえて难解な问い 解こうとしてるの 仕方ないの
硬是想将难解的问题去解开 也是没有办法的
aete nankai na toi toko utoshi teruno shikata naino
少し时间はかかるけど 恋に时间制限无いでしょ?
虽然有些花费时间 但恋爱是没有时间限制的吧?
sukoshi jikan wa kakaru kedo koi ni jikan seigen nai desho ?
泣いてなんかないよ まだ谛めてなんかないよ
我没有哭哦 我还没有要放弃呢
naite nanka naiyo mada akiramete nanka naiyo
やっぱりダメで 嘘つけなくて アナタの事で いっぱいで
果然不行呢 我无法说谎 你已经充满在我心中
yappari damede usotsuke nakute anata no kotode ippaide

胜手に 好きになっちゃった ゴメンね だけど想い 抑えきれないの
这样自说自话喜欢上了你 抱歉呢 但是我的思念 已经无法抑制
katte ni suki ni nacchatta gomen ne dakedo omoi osae kirenaino
アナタにこの际 ワタシのこの爱 确かめてみたい 「好きだよ」って
就趁这个机会让你 对我的这份爱 好好瞭解 「我喜欢你」
anata ni kono sai watashi no kono ai tashikamete mitai 「suki dayo 」tte
だってね 恋するのは自由でしょ? いつまでも身を引く必要无いの
所以说 恋爱可是自由的吧? 并不需要一直畏缩不前
dattene koisuru nowa jiyuu desho ? itsumademo miwo hiku hitsuyou naino
まだ片想いでも いつかアナタへと
虽然这还是一片单恋 但总有一天会传达给你
mada kataomoi demo itsuka anata eto

会って 见つめ合って アナタが好きだって 伝えてみなきゃわからないよ
相见 相视 如果不说出我喜欢你的话是无法明白的吧
atte mitsume atte anata ga suki datte tsutaete minakya wakaranaiyo
アナタの目の前まで行けるくらい 距离缩めたい 少しずつね
想要走到你的面前 想要缩短距离 一点一点
anata no menomae made ikeru kurai kyori chijimetai sukoshi zutsune

胜手に好きに目标决めちゃった コレがワタシなりに出した 解答
这样随心所欲地决定下了目标 这就是如我所作出的解答
katte ni suki ni mokuhyou kime chatta kore ga watashi narini dashita kaitou
提出したいの いつかアナタへと
想要将它交出 总有一天会将它交给你
teishutsu shitaino itsuka anata eto

决意した爱を いつかアナタへと
将这份下定决心的爱 来日传达给你
ketsui shita ai wo itsuka anata eto
百度网友d148818240
2011-12-24 · TA获得超过8678个赞
知道大有可为答主
回答量:1989
采纳率:70%
帮助的人:2947万
展开全部
日文
作词:タカノン
作曲:タカノン
编曲:タカノン

会いたい 今すぐ会いたい でも勇気が无い 届かないこの爱
手を伸ばしても 意味なんて无い このセカイ 嫌いみたい

会いたい 嘘でも会いたい でも物足りない 届けたいこの爱
でも星に愿っても 何も解决しないみたい

片方向の赤い糸 今日もつなぐの アナタへと
叶わなくても仕方ないって 自分には言い闻かせたけど
やっぱりダメで 嘘つけなくて アナタの事で いっぱいで

胜手に 好きになった ワタシが悪いの だから何も求めないの
アナタの姿 アナタの仕草 アナタの声で十分で
だってね 恋に落ちたワタシは それだけで 胸苦しくなっちゃうの
高望みでしょ? 独り占めなんて

コレって运命?って 勘违いしちゃうくらい 过去に経験无い
急展开するかもしれない このセカイ 嫌いじゃないかも

あの日以来 アナタ以外 どうでもいいってくらい
好きになればなるほど 谛められない この爱

あえて难解な问い 解こうとしてるの 仕方ないの
少し时间はかかるけど 恋に时间制限无いでしょ?
泣いてなんかないよ まだ谛めてなんかないよ
やっぱりダメで 嘘つけなくて アナタの事で いっぱいで

胜手に 好きになっちゃった ゴメンね だけど想い 抑えきれないの
アナタにこの际 ワタシのこの爱 确かめてみたい 「好きだよ」って
だってね 恋するのは自由でしょ? いつまでも身を引く必要无いの
まだ片想いでも いつかアナタへと

会って 见つめ合って アナタが好きだって 伝えてみなきゃわからないよ
アナタの目の前まで行けるくらい 距离缩めたい 少しずつね

胜手に好きに目标决めちゃった コレがワタシなりに出した 解答
提出したいの いつかアナタへと

决意した爱を いつかアナタへと

罗马音
ai tai ima sugu ai tai demo yuuki ga nai todoka nai kono ai
te o nobashi te mo imi nante nai kono sekai kirai mitai

ai tai uso demo ai tai de mo monotarinai todoke tai kono ai
demo hoshi ni negat te mo nani mo kaiketsu shi nai mitai

katahoukou no akai ito kyou mo tsunagu no anata he to
kanawa naku te mo shikata nai tte jibun ni ha iikikase ta kedo
yappari dame de uso tsuke naku te anata no koto de ippai de

katte ni suki ni nat ta wata shi ga warui no da kara nani mo motome nai no
anata no sugata anata no shigusa anata no koe de juubun de
datte ne koi ni ochi ta wata shi ha sore dake de munagurushiku nac chau no
takanozomi desho ? hitorijime nante

kore tte unmei ? tte kanchigai shi chau kurai kako ni keiken nai
kyuu tenkai suru kamo shire nai kono sekai girai ja nai kamo

ano hi irai anata igai dou demo iit te kurai
suki ni nare ba naru hodo akirame rare nai kono ai

aete nankai na toi hodoko u to shi teru no shikata nai no
sukoshi jikan ha kakaru kedo koi ni jikan seigen nai desho ?
nai te nanka nai yo mada akirame te nanka nai yo
yappari dame de uso tsuke naku te anata no koto de ippai de

katte ni suki ni nac chat ta gomen ne dakedo omoi osae kire nai no
anata ni kono sai wata shi no kono ai tashikame te mi tai ' suki da yo ' tte
datte ne koisuru no ha jiyuu desho ? itsu made mo mi o hiku hitsuyou nai no
mada kataomoi de mo itsuka anata he to

at te mitsume at te anata ga suki datte tsutae te mi nakya wakara nai yo
anata no me no mae made ikeru kurai kyori chijime tai sukoshi zutsu ne

katte ni suki ni mokuhyou kime chat ta kore ga wata shi nari ni dashi ta kaitou
teishutsu shi tai no itsuka anata he to

ketsui shi ta ai o itsuka anata he to
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式