Question

请各位帮忙用英语翻译一下这段……

中国电脑游戏的发展
电脑的出现注定了它会成为一个游戏平台，我大概从10年前就开始玩电脑游戏了，也玩过几百种各式各样的游戏，所以，我对中国的游戏的发展还是知道一些的……
最初，中国的游戏正在起步状态，大概到了2000年，单机游戏到了发展的高潮，这时候出现了许多出色的RPG，直到现在都被称为经典，大概过了2年，中国的网络游戏开始起步了，像盛大，网易等等，都是最初比较成功的公司，他们也赚了不少钱。但是，几年之后，所谓的免费游戏出现了，这使得以前的那些游戏和单机游戏受到很大打击，并且像病毒一样，短短1年，出现了很多的这样的游戏，扰乱了一切！
希望这种状况可以早点过去，让电脑游戏恢复平衡。

就是上面这一段，请各位帮帮忙吧，尽量用简单的单词哦，最好小学生都能看懂……谢谢了！！！

Answer 1

China computer ga中国电脑游戏的发展
电脑的出现注定了它会成为一个游戏平台，我大概从10年前就开始玩电脑游戏了，也玩过几百种各式各样的游戏，所以，我对中国的游戏的发展还是知道一些的……
最初，中国的游戏正在起步状态，大概到了2000年，单机游戏到了发展的高潮，这时候出现了许多出色的RPG，直到现在都被称为经典，大概过了2年，中国的网络游戏开始起步了，像盛大，网易等等，都是最初比较成功的公司，他们也赚了不少钱。但是，几年之后，所谓的免费游戏出现了，这使得以前的那些游戏和单机游戏受到很大打击，并且像病毒一样，短短1年，出现了很多的这样的游戏，扰乱了一切！
希望这种状况可以早点过去，让电脑游戏恢复平衡。
mes development
The computer appearance was doomed it to be able to become agame platform, I probably started from 10 years ago to play thecomputer games, also has played several hundred kind of all kinds ofgames, therefore, I or knew to China's game development some... ...
At first, China's game is starting the condition, probably to in 2000,the single plane played the development high tide, this time appearedmany splendid RPG, until now all is called the classics, probablycrossed for 2 years, China's network game started to start, likedgrandly, the net was easy and so on, all compares the successfulcompany at first, they have also made many money. But, after severalyears, the so-called free game appeared, this caused before thesegames and the single plane game came under the very big attack, andliked the virus to be same, the short 1 year, appeared very many suchgames, has harassed all!
Hoped this kind of condition may earlier pass, lets the computer gamesrestore the balance.

Answer 2

The development of China's computer games
The emergence of the computer it is doomed to become a gaming platform, I probably from 10 years ago, began playing computer games, which was played hundreds of all kinds of games, so I right in China's development of the game or know ...
Initially, China's state games started, probably, by 2000, to a single game development to a climax, this time there are many excellent RPG now has been known as the classic, probably after two years, China's network game started, as Shanda, Netease, etc., initially are more successful companies, they also make a lot of money. However, after a few years, the so-called free games there, which makes the previous games and those single games are heavy blow, and like virus, a short, in a lot of this game, disrupting everything!
Earlier hope this situation can last for computer games restore the balance.

Answer 3

The Development of Chinese Computer Games
The appearance of computer is destined to be a platform for games. I began to play computer games ten years ago, and I have played a few hundred varied games. However, I, more or less, know about the development of Chinese games.
At the beginning, Chinese games are initial starting. Probably in 2000, PC game reached the climax of development. At that time, many excellent RPG which have been called classics appeared. After about two year, Chinese internet games began to start, such as SNDA, Net Ease which are the successful company initially, and they have gained a large amount of money. But, after several years later, the so-called “free-games” came into being, which made a great attack on the former games and PC games. In so short one year, there are many games like virus disturb all over the country.
I hope this status can elapse as soon as possible, and the balance of computer games can be recovered.

Answer 4

The development of China computer games
The appearan of cecomputer is doomed it to be game platform, I probably started to play computer games 10 years ago, also has played hundred kinds of games, therefore, I knew something about China game development...
At first, China game is at the beginning, probably to 2000, the single plane played develop to a high tide, many splendid RPG appeared at this time,which is classic until now, probably 2 years later, China network game get to start, such as grand, net easy and so on, that are all successful companies at first, they have also earn lots of money. But, after several years, the so-called free game appeared, this Influence games and the single plane game a lot, and it like the virus, appeared so many such games only in a short year.
Hoped that kind of condition will pass earlier, and return the balance of computer games.

Answer 5

The development of the computer in China game
The emergence of the computer's destining it will become a platformer, I probably started play computer game from 10 year agos, once played several 100 kinds of various game as well, so, I develop the game of China to still know some of ……
First, the game of China just in the start appearance, probably arrive 2000, list machine game arrive development of high tide, by this time appeared many outstanding RPG, until now is all called classic, probably lead 2 year, China of network game beginning start, be like grand, net easy etc., all is first more successful company, they also earn a great deal of money.But, several year after, the so-called free game appeared, this make past of those game and list the machine game be subjected to very big stroke, and be like virus, short year, appear a lot of of so of game, disturbance everything!
Hope this kind of condition can breakfast past, let computer game instauration balance.