Question

《后宫甄嬛传》里甄嬛给了安陵容封号“鹂妃”，安陵容为什么不喜欢？

是不是“鹂”这个字有什么不好的地方？

Answer 1

后宫甄嬛传的原著中，“鹂”为黄鹂的意思，而甄嬛把这个字的寓意在皇帝面前说的很好，引皇帝采纳。可是以鸟做封号，无疑是讽刺安凌容和鸟儿一样，视她为鸟类牲畜。

因为‘鹂’代表皇后。安陵容的嗓子已经被胡蕴蓉（电视剧里是祺贵人）害得嘶哑，不再声如黄鹂，从而被后宫众人嘲笑，并且黄鹂表示自由之鸟，你认为宫中的女子用这个称号合适吗
假如你是她，你嗓子坏了，那些人整天跟在你身后鹂妃娘娘鹂妃娘娘的喊，你乐意吗
因为本来安陵容的嗓音很好听，不过一次意外，她的嗓子就哑了。“鹂”就是“黄鹂”，讽刺她的。

Answer 2

安陵容封妃，内务府起了三个封号，是“肃”“俪”“文”三字。玄凌认为“能执妇道，貌恭心敬，容儿是很适合的。只是这个字未免硬气了些，与容儿的柔弱之姿风马牛不相及”，他觉得“文”字贴切。甄嬛道“文”是形容一个人腹有诗书气自华。安妹妹性子是够文静了，只是说到腹有诗书还略差了些。若选用了这个字，只怕安妹妹要多心。而“俪”字容颜姣好、成双成对的美意，又可指伉俪情深。玄凌说“伉俪情深，安陵容是妾侍，怎能是伉俪夫妻，真真是笑话了。”所以甄嬛写了一个“鹂”字：“能歌善舞，性情又像黄鹂一样和顺，是安妹妹最大的长处。而且黄鹂，亦是两情缱绻的鸟儿啊，这般样样周全，就像安妹妹为人一样，真真是难得的。”所以玄凌给了她这个封号，并且将她改名为安鹂容。而此时安陵容的嗓子已经被胡蕴蓉（电视剧里是祺贵人）害得嘶哑，不再声如黄鹂，从而被后宫众人嘲笑

Answer 3

在后宫甄嬛传的原著中，鹂字的意思是鸟类，而甄嬛把这个字的寓意在皇帝面前说的很好，引皇帝采纳。可是以鸟做封号，无疑是讽刺安凌容和鸟儿一样，视她为鸟类牲畜。

Answer 4

满意回答说的不对此，安陵容的嗓子已经被胡蕴蓉（电视剧里是祺贵人）害得嘶哑，不再声如黄鹂，从而被后宫众人嘲笑，并且黄鹂表示自由之鸟，你认为宫中的女子用这个称号合适吗 ,假如你是她，你嗓子坏了，那些人整天跟在你身后鹂妃娘娘鹂妃娘娘的喊，你乐意吗

Answer 5

因为黄鹂能歌善舞，把“鹂”来作为一个嗓子被毒哑的女子作封号，对陵容来说就是莫大的羞辱了。