Question

谁能帮忙翻译一下，不要GOOGLE有道之类的，要顺畅啊，谢谢！！！！！！！！！！！！

CHAPTER 5 PLANAR LINKAGE MECHANISMS
5.1 INTRODUCTION
Have you ever wondered what kind of mechanism causes the windshield wiper on the front window of car to oscillate (FIG. 5-1a)? The mechanism, shown in Fig. 5-1b, transforms the rotary motion of the motor into an oscillating motion of the windshield wiper.
Let’s make a simple mechanism with similar behavior. Take some cardboard and make four strips as shown in FIG. 5-2a.
Take 4 pins and assemble them as shown in FIG. 5-2b.
Now, hold the 6in. strip so it can’t move and turn the 3in. strip. You will see that the 4in. strip oscillates.

Answer 1

第五章平面连杆机构
5.1介绍
你有没有想过什么样的机制使挡风玻璃上的刮水滞前面的窗户车(图5-1a)?机制,如图。5-1b,将旋转电机的振动挡风玻璃刮运动。
让我们作一个简单的机制具有相似的行为。带一些纸板,使四条。5-2a如图。
他们花了四针及组装。5-2b如图。
现在,把握6。剥茧使他无法移动,把3。地带。你会看到4英寸。带振荡。

希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

Answer 2

第五章 平面连杆装置
5.1 介绍
你有没有想过什么样的装置使得挡风玻璃上的雨刷左右摇摆（图5-1a）？图5-1b所示装置把马达的旋转动作转换成雨刷的摇摆动作。
让我们制作一个简单的类似装置。取一些纸板，如图5-2a所示制作成4条纸片。
取四根图钉，如图5-2b所示把这4条纸片组装起来。
现在，以手捏住6英吋长的纸片，固定不动，然后转动3英吋长的纸片。你将会看到4英吋长的纸片开始摇摆。