Question

高一英语必修二unit2the story of atlanta 课文翻译

Answer 1

亚特兰塔是一位希腊公主。她非常漂亮，是希腊跑的最快的人。但她不允许代表个人荣誉参家奥运会。她很生气，于是告诉她的父亲，她不会嫁给一个跑步比她慢的人。他的父亲敏玲她必须结婚。因此亚特兰塔跟她的父亲做了一笔交易。她对他说：“我的规则是这样的，如果一个男人想娶我，他必须与我竞争赛跑。如果他输了，他将处死。输者决不会得到饶恕。”很多国王和王子都想娶亚特兰塔，可当他们得知她的规则时，都觉得希望渺茫。他们中的很多人都沮丧地回家了，只剩下少数人继续比赛。有一个叫海波米勒斯的人在听完亚特兰塔的规则后大吃一惊，他想："为什么这些男人这么愚蠢？明知跑不赢公主却非要拿自己的性命去赌？”可当他看到亚特兰塔从城堡里出来准备跑步时，他改变了主意。他说：“我要么就娶亚特兰塔，要么就去死！”比赛开始了，尽管参赛者们跑得很快，可亚特兰塔跑得更快。海波米勒斯一边观看比赛，一边想：“我要怎样做才能跑得比亚特兰塔快呢？”于是他去找希腊爱神求助。爱神答应帮他，同时给了他三个金苹果，并告诉他：“当亚特兰塔 经过你身边的时候你就在她面前扔个苹果。等她去捡苹果的时候你就可以超过她，这样你就能赢得比赛了。"海波米勒斯拿着苹果去找国王，并对他说：“我要娶亚特兰塔。”国王看到又有一个人将要丧命了，他感到很伤心。但是海波米勒斯说道“我要么就娶亚特兰塔，要么就去死！”