Question

汉字翻英文 快来翻译啊~~急需~~~！！

乞力马扎罗山是非洲最高的山。位于东非高原，坦桑尼亚的东北部，邻近肯尼亚边境，是一直径约80km的孤立死火山群。
Mt. Kilimanjaro 共有三座山峰，最高的是圆锥形的死火山 Kibo (音译：奇宝峰)，沿著它环形火山口的最高点是 Uhuru Peak，也是登山的终极目标。第二座山峰是 Mawenzi，高 5,149 米，山顶巍峨险峻，不能徒步登上。第三座山峰 Shira，千百万年前本是三峰之中最高的，但后来山顶倒塌，现只剩下不到四千米高而被忽略。

Uhuru Peak 虽高，却并不需要攀山器材便可登上山顶，是世上数一数二最高并可徒步登上的地方。登山有多条路线可选择，最容易亦是最多人选的是 Marangu Route，大多用五天或六天完成。其他路线一般需较长时间，山路也较崎岖难行。

Answer 1

Mt. Kilimanjaro is the African highest mountain. Locates the East Africa plateau, Tanzania's northeastern part, is close to the Kenyan frontier, is one diameter approximately 80km isolation is unable to start the mountain group. What Mt. the Kilimanjaro pooled three mountain peaks, are highest is circular dead volcano Kibo (transliterates: Q i Bao peak), along its ring-like crater peak is Uhuru Peak, also is the mountaineering ultimate objective. The second mountain peak is Mawenzi, the height 5,149 meters, the summit palatial is precipitous, cannot on foot mount. Third mountain peak Shira, Surely years ago originally is inside three peaks highest, but afterwards the summit collapsed, presently only is left over four kilometers high is not neglected. Uhuru Peak although is high, actually certainly does not need the mountaineering equipment then may mount the summit, is place which in the world ranks among the best highest and may on foot mount. The mountaineering has the multi- strip route may choose, is easiest also is the most candidates is Marangu Route, greatly multipurpose five days or six days complete. Other routes generally must a longer time, a mountain road also more rugged difficult line

Answer 2

Mt. Kilimanjaro is the African highest mountain. Locates the East Africa plateau, Tanzania's northeastern part, is close to the Kenyan frontier, is one diameter approximately 80km isolation is unable to start the mountain group. What Mt. the Kilimanjaro pooled three mountain peaks, are highest is 圆锥形 dead volcano Kibo (transliterates: 奇宝 the peak), along its ring-like crater peak is Uhuru Peak, also is the mountaineering ultimate objective. The second mountain peak is Mawenzi, the height 5,149 meters, the summit palatial is precipitous, cannot on foot mount. Third mountain peak Shira, 11000000 years ago originally is inside three peaks highest, but afterwards the summit collapsed, presently only is left over four kilometers high is not neglected. Uhuru Peak although is high, actually certainly does not need 攀山 the equipment then may mount the summit, is place which in the world ranks among the best highest and may on foot mount. The mountaineering has the multi- strip route may choose, is easiest also is the most candidates is Marangu Route, greatly multipurpose five days or six days complete. Other routes generally must a longer time, a mountain road also more rugged difficult line.

Answer 3

孤立死火山群的“孤立”要用free-standing。

Answer 4

mimi9326,请问你第2、3、4句的主语去哪儿了？第5句出现了两个谓语动词is。————你的翻译不太行哦~ ~,简直就是在直译嘛！

Answer 5

不要急哦
慢慢来
你的分不够哦
急也急不来的哦