跪求coldplay的trouble有中文翻释,谁知道???????

最好是中英文的对照~... 最好是中英文的对照~ 展开
丹尼尔克雷福
2012-01-03 · TA获得超过1947个赞
知道小有建树答主
回答量:269
采纳率:0%
帮助的人:293万
展开全部
oh no, i see,   哦不,我明白   
a spider web, it's tangled up with me,   一张蜘蛛网,它缠住了我   
and i lost my head,   缠得我昏了头   
the thought of all the stupid things i said,   想起所有我说过的蠢话   
oh no what's this?   哦不,这是什么?   
a spider web, and i'm caught in the middle,   一张蜘蛛网,我被困在中间   
oh i turned to run,   哦我转身跑开   
the thought of all the stupid things i've done,   想起所有我做过的蠢事   
and oh, i never meant to cause you trouble,   哦不,我从来不想给你带来烦恼   
and oh, and i never meant to do you wrong,   哦不,我从来不想对你做错什么   
and oh, well if i ever caused you trouble,   哦不,如果我曾经让你陷入烦恼   
oh no, i never meant to do you harm.   哦不,我从来不想伤害你   
oh no i see,   哦不,我明白   
a spider web and it's me in the middle,   一张蜘蛛网 我就在网中央   
so i twist and turn,   所以我扭身转动   
here am i in my little bubble,   在这里我困在我自己的泡影中   
singing out, oh i never meant to cause you trouble,   唱出来吧,哦我从来不想给你带来烦恼   
oh, i never meant to do you wrong,   哦,我从来不想对你做错什么   
oh, well if i ever caused you trouble,   哦,如果我曾经让你陷入烦恼   
oh no, i never meant to do you harm.   哦不,我从来不想伤害你   
they spun a web for me,   他们对我布下了网   
they spun a web for me,   他们对我布下了网   
they spun a web for me.   他们对我布下了网
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
上海联韬企业
2025-09-16 广告
作为上海联韬企业管理咨询有限公司的工作人员,对于APICS相关认证有所了解。但“APICS SCOR”可能是一个误解或输入错误,因为APICS并未直接推出名为“SCOR”的认证项目。SCOR模型(Supply Chain Operation... 点击进入详情页
本回答由上海联韬企业提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式