Question

跪求英语高手帮忙翻译一下这段话？？！！~~

我们感谢上帝可以让我们聚在这里，即使会分开，即使要离别，我们的心依旧在一起。没有任何一个集体可以取代我们，没有任何一个团队能够超越我们。我们有福同享、有难同当并肩携手走过这几年。我们一起哭，我们一起笑，我们尝试付出，我们收获成果，我们共同体验生活带给我们的一切。我们立下誓言，我们约定永远，我们是这个世界上独一无二的，我们是冠军！
=================================================================
就是上面这一段，本人也用过很多网站在线翻译，可以翻出来的都不太对劲，实在是恳求懂的人帮帮忙！！拜托了~~
那个~~各位高手阿~~你们这些翻译都是从哪里来的阿~~怎么每个人都不一样的？我是个英盲，又看不懂。这是我们班的誓言，不能出错的阿~~

Answer 1

我们感谢上帝可以让我们聚在这里，即使会分开，即使要离别，我们的心依旧在一起。没有任何一个集体可以取代我们，没有任何一个团队能够超越我们。我们有福同享、有难同当并肩携手走过这几年。我们一起哭，我们一起笑，我们尝试付出，我们收获成果，我们共同体验生活带给我们的一切。我们立下誓言，我们约定永远，我们是这个世界上独一无二的，我们是冠军！
Thank God let us gathered here, even we will be separated, even we will leave, our hearts still together. No one can be instead of our team, no one can exceed our team. We spent these years with the same blessing and the same difficuities hand by hand. We cried together, we laugh together, we paid, we gained. We experience all that life gave us. We made a promise and we promised for ever , we are the only one in the world, we are the champions.

Answer 2

thanks to our God because we are made to gather together here,even if we each other would seperate or say goodbye one day,but the hearts between all of us still join together.also we believe that no collectives can take place of us ,and no groups can travell beyond us too.
we share the happineses,stand the hards and faced many many difficulties together in these years.now let's cry together ,smile together,give together and than get together,also let's experience all that the life give us.let's promise each other and make appointent for ever.we are the only one in the world ,and we are the champeaons. 呵呵！

每个人的英语水平都不同，当然翻译出来也不一样啦，还有你不会看英语可以请一个会英语的来看啊，唉！

Answer 3

We thank God can allow us gathered here, even separated, even to leave, our hearts still together. No one can replace our collective, no one can beat our team. We share, with the hard working side by side through the years. We cried together, we laugh together, we try to pay, we harvest results, our common life experience brought us all. We set a promise, we will never agree, we are unique in this world, we are champions!
呵呵!

Answer 4

We thank the god let us together here, even we will apart, even we will leave, but our hearts still together.
None group can instead of us, none team can exceed us. We came passed these years with the same blessing and same difficuities. We smile together and cry together. We pay out and we gain. We taste all that life gave us. We made the oath, and we promise for ever, we are the only one in the world, we are the champions.