Question

这句英语有没有问题？

I first want to thank God。
first做副词，在句子的位置怎么定？

还有一句：I am happiness.(我是幸福的。)
如果我加一个形容词来修饰这个名词，也就变成：
I am first happiness.(我第一次感觉到幸福)
这样有问题吗？

Answer 1

I am happiness.基本没问题
I am first happiness.的意思是我先幸福，应改为The first time I feel happiness.才对。

而副词，它是修饰动词或是形容词的。在这里我罗嗦一遍。副词的位置：
1） 在动词之前。
2） 在be动词、助动词之后。　
3） 多个助动词时，副词一般放在第一个助动词后。

注意：
　 a. 大多数方式副词位于句尾，但宾语过长，副词可以提前，以使句子平衡。
b. 方式副词well，badly糟、坏，hard等只放在句尾。
可见，只有thank是及物动词，所以想意思不变，可以改为 I want to first thank God.
希望对你有所帮助。

Answer 2

有问题，一般first做副词要用在最后，I want to thank god first.
第二句，happiness是名词，不可以当形容词用，I am happy.
由于前两句都错了，所以……
不过如果你想表达我第一次感觉到幸福，可以这样：I feel happiness the first time.

Answer 3

I first want to thank God. 感觉还可以的。因为此处first 作为副词来用，通常都是行前be后的。但是我个人感觉第二句好像有点不太合适了。因为通常first 表示第一的意思是要么用作序数词，要么做副词来用。照你那句的汉语意思来看first 应该用作副词的，而不是形容词。所以放在句中似乎不太恰当。

Answer 4

可以这样啊：The first什么什么的

Answer 5

肯定有问题！