Question

为什么法语等一些语言里有很多字母与英语中字母相同？

为什么啊？而且他们有些单词的写法一样，但是发音是完全的不一样呢？
哇！我到底改听谁的啊？说法不一样啊！

Answer 1

因为他们是都是印欧语系啊
主要是由希腊语和拉丁语发展而来的。

单词写法一样，有可能是语言之间存在一个borrowing

而由于现代英语和法语都属于成熟的alphabetic writing, 所以即使字母写法相同，读音也有可能不同

四楼的，谁说他们不是一个语系了，只知其一不知其二，他们只是印欧语系下的两个方向的分支罢了。
楼主你听我的没错的，你自己可以查一查，拉丁语系是印欧语系的分支。
再说一遍，主要是由希腊语和拉丁语发展而来的。

Answer 2

又哪个教授说的法语和英语是一个语系的？！
英语：属 anglo-saxon
法语：属 latin （另意大利语，西班牙语也是拉丁语系）

英语，法语，同一样写法的词，未必同一样的意思，同一样的用法，多到，至少，法国书店里能买到两种语言的“伪友”词汇字典 (les faux amis)

为什么两种语言中有好多一样的字，一种解释是因为同一词根吧，但决不是同一语系。另一种，外来语，想法语中也有不少词来于俄语等。看一下美国历史，五月号轮渡上都是什么人，或许也是种解释。像现在：法语里没有绝对的 design 一词，英语中，连 Chic 都没有，更别说 la haute couture, le pret-à-porter 之类。。

Answer 3

他们都出于同一个语系嘛……自然有很多相似的地方。

Answer 4

因为他们都是一个语言系统的！

Answer 5

同意楼上说的，字根相同，都是拉丁语、希腊语等字根。