4个回答
展开全部
突然好想你。
턱：突然，猛地，也有表程度的意思
보구 싶다：即보고 싶다，想你的意思
或许也可以翻译成真的好想你
不过这个 턱 出现在这里真的很奇怪，应该是 퍽 更合适一些
턱：突然，猛地，也有表程度的意思
보구 싶다：即보고 싶다，想你的意思
或许也可以翻译成真的好想你
不过这个 턱 出现在这里真的很奇怪，应该是 퍽 更合适一些
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字面翻译是【想看下吧（下颚）】是否字写错了？如果是；퍽보구싶다【很想（看）更想（看）】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该是 想看看你的样子吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
突然好想你，这个应该是韩国人给你打的吧？都是用他们的方式写的，不正规
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
