Question

求高手翻译几个句子（英语）。最好是有看过NBA的！！谢谢！

1.科比布莱恩特在德怀恩韦德的防守下完成了绝杀。
2.科比用了一个三分绝杀了国王
3.科比在雷阿伦面前跳投完成绝杀
4.这是科比在拿下的四个总冠军时的照片
5.这是科比在拿下第五个总冠军时的喜悦
6.科比没有尽到一个丈夫和一个父亲的责任

就大概意思对了就好了 可以不一定一摸一样

Answer 1

1.科比布莱恩特在德怀恩韦德的防守下完成了绝杀。
In the defense of Dwyane Wade，Kobe beat the buzzer.
2.科比用了一个三分绝杀了国王
Kobe defeated Kings by a three-point shot.
3.科比在雷阿伦面前跳投完成绝杀
In front of Ray Allen，Kobe completed jump shot and beat the buzzer.
4.这是科比在拿下的四个总冠军时的照片
This is the photograph of Kobe's winning his fourth championship.
5.这是科比在拿下第五个总冠军时的喜悦
This is the joy when Kobe won his fifth championship.
6.科比没有尽到一个丈夫和一个父亲的责任
Kobe didn't accomplish the responsibility as a husband and father.

Answer 2

1Kobe Bryant in Dwyane Wade 's defense finished the winner
2Kobe used a three minute winner King
3Kobe in front of Ray Allen completed the game-winning jumper
4This is Kobe won in the four championship when pictures
5This is Kobe won the five championship in the joy
6Kobe to do not have a husband and a father's responsibility

追问

如果是自己翻译的会出现a three minute？ 这叫三分球？

Answer 3

1.Kobe Bryant DeHuaiEn wade in the defense completed juesha
2.Kobe Bryant with a victory over the three points for the king
3.Bryant's jumper before ray Allen complete juesha
4.This is kobe Bryant scored in the four championship of photograph
5.This is kobe Bryant in winning five championship the joy

Answer 4

1.Kobe Bryant DeHuaiEn wade in the defense completed juesha
2.Kobe Bryant with a victory over the three points for the king
3.Bryant's jumper before ray Allen complete juesha
4.This is kobe Bryant scored in the four championship of photograph
5.This is kobe Bryant in winning five championship the joy
6.Kobe Bryant haven't done a husband and a father's responsibility

追问

用有道翻译的就算了 连Dwyane Wade都没有 还juesha ==