Question

关于弗·司各特·菲茨杰拉德的一句名言

“这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个嘲讽的时代，一个放纵的时代”这句话用英文怎么说，要作者说的原版，不要自己翻译的，急用啊，各位先谢过了~

Answer 1

This is a miracle of the age, an age of art, a cynical age, a permissive age
是“百度在线翻译”里的，你可以再问问百度大神

Answer 2

这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。——弗·司各特·菲茨杰拉德

追问

好吧，我那个版本可能不是最规范的译本。这句话的英文怎么说？我想要的是英文啊