Question

高分跪求英语翻译一篇！先谢谢各位了！

我叫×××，2007年6月毕业于江苏省××大学。在校4年间，我取得了全国大学英语六级证书和江苏省计算机二级证书，还获得过校篮球比赛冠军。我的主修专业是电子商务，通过了4年的学习，我已经对这个专业和其相关专业（物流管理以及电子商务物流）产生了浓厚的兴趣。除了学习专业课程，我还学过经济学、管理学、营销学、统计学、运筹学等等。我知道现在掌握的知识还很有限，这种状态和自己掌握的知识量少有很大的关系，日本是亚洲强国，经济、教育各方面都很先进。所以，我想赴日继续学习深造。
我的计划是这样的，先作为研修生在三重大学学习语言和基础课程，这期间除了好好学日语之外，还要为考大学院的院生做好准备。之后我想报考三重大学人文学部社会科学学科，在那里努力学习实现我的留学之梦。我现在正努力学习自己的专业知识之外，还在拼命地学习日语、英语、社会科学等知识为实现自己的理想而做好准备。
我赴日求学的想法得到了我的父母的大力支持，他们都鼓励我到日本努力学习，并希望将来学成回国后回国就职，能够运用自己在日本所学的先进知识为中日两国的发展作出贡献。有了他们的支持，我坚信我将来会珍惜这一机会，刻苦努力学习，在此希望我的申请能够得到贵校和教授的批准。

Answer 1

My name is xxx, in June 2007 graduated from the University of Jiangsu Province XX. In school four years, I made six of the National College English certificate and the certificate two computer Jiangsu Province, also won the school basketball champion. My profession is majoring in e-commerce, through the four years of learning, I have this profession and its related professions (logistics management and e-commerce logistics) have a keen interest. Apart from professional courses, I also learned economics, management, marketing, statistics, operations research, and so on. I know that now have very limited knowledge of such state and his own knowledge and less great relationship, Japan is the Asian country, the economy, the education system are very advanced. Therefore, I would like to visit Japan to pursue advanced studies.
My plan is this, first as research students at the University of triple language learning and basic courses, in addition to a good Japanese during this period, but also for the Study of the College of Health and Hospitals to prepare. After I took triple Humane Studies, University of social science disciplines, where the study hard to achieve my dream of studying abroad. I now strive to learn from their expertise, he is also desperate to learn Japanese, English, social science knowledge to realize its ideals and ready.
My visit to Japan to study the idea of my parents strongly support, they encouraged me to go to Japan to study and that future studies after returning home office in Japan to use their advanced knowledge in the study of China and Japan to contribute to the development. With their support, I am confident that I will cherish this opportunity, hard work learning, I hope this can be for your school and the professor's approval.

Answer 2

我叫×××，2007年6月毕业于江苏省××大学。在校4年间，我取得了全国大学英语六级证书和江苏省计算机二级证书，还获得过校篮球比赛冠军。我的主修专业是电子商务，通过了4年的学习，我已经对这个专业和其相关专业（物流管理以及电子商务物流）产生了浓厚的兴趣。除了学习专业课程，我还学过经济学、管理学、营销学、统计学、运筹学等等。我知道现在掌握的知识还很有限，这种状态和自己掌握的知识量少有很大的关系，日本是亚洲强国，经济、教育各方面都很先进。所以，我想赴日继续学习深造。

I call × × ×, 2007 June graduates from Jiangsu province × × university.At school 4 year, my obtaining national university English is six class certificates and the second class certificate of the province calculator in Jiangsu, also once acquiring a school basketball game champion.My major profession is an electronic commerce, passing a study for 4 years, I had already brought about strong interest on this profession and its related profession(logistics and electronic commerce logistics).In addition to studying a professional course, I still once learned economics, management to learn, the marketing learn, the covariance learn, the strategy learn an etc..I know to control now of the knowledge is still very limited, this kind of appearance and oneself control of the amount of knowledge rare very great relation, Japan is an Asian big country, economy, education everyone's noodles is all very advanced.So, I think leaving for a day continues to study advanced study.

我的计划是这样的，先作为研修生在三重大学学习语言和基础课程，这期间除了好好学日语之外，还要为考大学院的院生做好准备。之后我想报考三重大学人文学部社会科学学科，在那里努力学习实现我的留学之梦。我现在正努力学习自己的专业知识之外，还在拼命地学习日语、英语、社会科学等知识为实现自己的理想而做好准备。

My plan is such, first Be study and living in three gravenesses and learn language and foundation course, this period in addition to like learn Japanese, also want and living and work well preparation for the hospital which takes the entrance examination of big college.After I want to register for examination three important department social science of the scholar literature academics, study to carry out the dream that I study abroad hard over there.I am studying an own professional knowledge hard now outside, return Be studying knowledges, such as Japanese, English and social science...etc. strongly is carry out own of ideal but work well preparation.

我赴日求学的想法得到了我的父母的大力支持，他们都鼓励我到日本努力学习，并希望将来学成回国后回国就职，能够运用自己在日本所学的先进知识为中日两国的发展作出贡献。有了他们的支持，我坚信我将来会珍惜这一机会，刻苦努力学习，在此希望我的申请能够得到贵校和教授的批准。

I leave for the parents whom the viewpoint that the day attends school got me to support strongly, they all encourage me to arrive Japan to make great effort to study, and hope to will learn in the future return to country to return to country an inauguration behind, can make use of oneself the development of day two countries make a contribution in the advanced knowledge learned by Japan for.There is their support, my believing firmly me would cherish this opportunity in the future, assiduous study hard, hope here my application can get expensive school and the professor's approval.

Answer 3

很想帮你、
但没有时间