我叫王政通,我想把自己的姓名用香港的方法翻译成英国人用的英文名。
5个回答
展开全部
香港的英式拼音, 即一般身份证的写法 Wong Ching Tung
王: Wong
政:Ching
通:Tung
另, 会加多一个英文名字, 建义用Tonny, 发意各通一样的.
这样, 你名字的最写法, 可以有三种, 在香港这三种都有人用的.
Wong Ching Tung
Wong Ching Tung, Tonny
Tonny Wong
王: Wong
政:Ching
通:Tung
另, 会加多一个英文名字, 建义用Tonny, 发意各通一样的.
这样, 你名字的最写法, 可以有三种, 在香港这三种都有人用的.
Wong Ching Tung
Wong Ching Tung, Tonny
Tonny Wong
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
按照英国人的习惯，读法，就是，政通王，政就是SAINT,缩写是，ST,通是，比如斯通，就是STONE，你可以叫SAINTONE WANG. 老外看你写的了，会发出森图（森通）王，一样的声音。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Tommy/Tonny.Won Jaden.Won
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Jeson Won Jet Won
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Wong Ching Tung ???
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
