Question

谁能帮我翻译一下这篇短文，感谢万分

曾记得这样一则哲理故事，至今思想起来仍然能够领悟到其中的道理，这对于我的做人处世受益非浅。

故事是这样的：一学者拜师于一隐居世外的高人门下。历经三年寒暑，此人觉得已尽将老师的学识纳于腹中，于是前去辞行。老者听其言，面带笑容而不语，拿起一树枝，在地面画了一个大大的圆，等了许久，又在圆的外边画了一个更大的圆。最后，老者扔掉手中的树枝，捻着银白的胡须而闭目养神。此人琢磨许久，不解其意。

老者视其窘状，释然而笑：“这就是我给你的答案,第一个圆是你初始的学识，当你熟识了圆里面的一切，如果你只看到圆里面的，那么你就会在自己画的这个圆面固步自封，但是如果你还想了解更多的知识,那么你就必须想办法突破这个圆。而外边的圆，就是现在你的学识，虽然你已经比以前有了更大突破，但是你有没有看到圆外边还有着更大的空间，这说明还有更多事物你并没有了解。所以说，在任何时候，无论做人和做事，都象在画圆，不要把自己局限在圆里面，当我们画的越大，就明白我们懂得越少。”

读罢这则故事，我想了很多。其实人生就是一个圆。当我们出生时候是赤裸裸的来到这个世界，什么东西也没有带来，当我们离开这个世界的时候，什么也不会带走。人生从起点到终点，就是一个画圆的过程。那么我们怎么去画自己的圆呢？我认为应该敢于不断否定自我、超越自我，从而完善自我。如果我们就象上面哪个学者，当我们学到了一些知识并掌握它们的时候，就沾沾自喜，那么我们永远也不能真正学到知识。做人与作学识千万不能以专家或者行家自居，只是一味痴迷、执著地去修正自己所画的这个圆是不是完美，是不是无懈可击？其实这个的话，我们就是在作茧自缚，自己给自己挖好了一个埋葬自己的坑。

怎么看这个问题，我想我们应该在已经掌握的知识基础上，去画一个更大的圆，而要画这个圆，就必须有更大的勇气和决心，因为这将意味着我们对自己要进行否定，我们不应该看到自己眼前的成绩，同时更应该看到我们所面临的挑战。这就好象是跳高，当我们跳过了3.12米高度的时候，我们不应该在这里讨论我起跳姿势是否优美，我的助跑速度是不是完美……这一切对我们是没有多大作用，我们如何去跳跃过3.12以上更高的高度，这才是我们下一步思考的问题。人类最终目的不是停留在某一个点或者面上，而是要不断挑战自己的极限，不断地前进。既然画了一个圆，那么我们就应该有信心去画另外一个更大的圆，这是对我们自己极限的挑战。
大到国家，小到企业和个人，也是这个道理，经营企业和做人何尝不是如此？我们不要带着满足的心态，一味只谈眼前的圆是不是完美，而是应该在已有的基础上去开拓一个更大的圆。人生只有在不断地超越自己，才能寻找到自我的价值。
PS. 希望哪位高手可以帮我翻出语句通顺的来，不要翻译软件的哦，要不然我也不会到这来寻求帮助拉。。拜托拜托...

Answer 1

It will be recalled that such a philosophical story, and it still has to understand that one reason, which I benefited greatly from life attitude.

The story is this: a master scholar in the world live in seclusion outside a Senator subglottic. After three decades, the people feel that the best teachers will be satisfied in the knowledge inside, then went to bid farewell. Carers listen to his words, to power without language, picked up a tree branch, on the ground painting a big circle, and the long, round the outside painted in a much larger circle. Finally, the old man hands of the discarded branches Nianzhao white beard and eyes steady. This person pondering long, and do not understand their intention.

Carers as its front-, released However laugh: "This is my answer to you, an initial round is your knowledge, when you are familiar with the inside all round, if you can only see inside the circle, then you will see them in paintings of this round face complacent, but if you would like to learn more knowledge, then you must try to break this circle. but outside the circle, and the knowledge that you are now, although you have a greater breakthrough than in the past, but you have not seen outside the circle have a bigger space, there are many more things that you do not understand. Therefore, at any time, both in life and work, as in Circle, not to their own limited to the inside circle, the greater when we painting, that the less we know. "

This novel is the story, I think a lot. In fact, life is a circle. When we are born naked time came to this world, what has not brought about, when we leave this world, what will not be taken away. Starting from the end of life, is a perfect process. Then how to painting their circle? I think we should dare to constantly self-denial, self-transcend, self-improvement. If we like what scholars above, when we learned some knowledge and grasp their time, complacent, then we could never really learn. A person with knowledge should not be an expert or experts claim, is simply obsessed with, their dedication to the art that this is not a perfect circle is not perfect? In fact, the case, we are in the hands, to their own pots buried in a pit of its own.

How can this problem, I think we should have mastered the knowledge base, to draw a bigger circle, but painting this round, it must have greater courage and determination, because it will mean that we have to conduct ourselves negative, we should not see their immediate results, but also should see the challenges we face. This appears to be the high jump, when we skip the 3.12-meter high, we should not be here on my starting position is beautiful, my running speed is not perfect ... all of us little, how are we going to jump off a higher altitude above 3.12 This is the next step we thought. Human ultimate aim is not to stay at a certain point or a plane, but to constantly challenge their own limits, constantly to move on. Since the painting of a circle, then we should have the confidence to a greater painting another round, this is the limit of our own challenges.
Big country, small businesses and individuals, but also this reason, businesses and the life it not so? We meet with the mentality of not insisting on talking only about the immediate circle is not perfect, but should have been the basis for developing a greater boost the yen. The only constant in life beyond ourselves can we find the self-worth.

Answer 2

A master scholar in the world live in seclusion outside a Senator subglottic. After three decades, the people feel that the best teachers will be satisfied in the knowledge inside, then went to bid farewell. Carers listen to his words, to power without language, picked up a tree branch, on the ground painting a big circle, and the long, round the outside painted in a much larger circle. Finally, the old man hands of the discarded branches Nianzhao white beard and eyes steady. This person pondering long, and do not understand their intention.

Carers as its front-, released However laugh: "This is my answer to you, an initial round is your knowledge, when you are familiar with the inside all round, if you can only see inside the circle, then you will see them in paintings of this round face complacent, but if you would like to learn more knowledge, then you must try to break this circle. but outside the circle, and the knowledge that you are now, although you have a greater breakthrough than in the past, but you have not seen outside the circle have a bigger space, there are many more things that you do not understand. Therefore, at any time, both in life and work, as in Circle, not to their own limited to the inside circle, the greater when we painting, that the less we know. "