Question

谁能帮我把下面的话翻译成日语，谢谢。　我现在在北京学习。我从今年开始学日语。日语的假名很有意思。...

谁能帮我把下面的话翻译成日语，谢谢。　我现在在北京学习。我从今年开始学日语。日语的假名很有意思。我想开一家服装店。有自己的品牌和特点。
(1/2)谁能帮我把下面的话翻译成日语，不要机器翻译，语法尽量简单化，谢谢了。　我想拥有一家自己的服装店，有自己的品牌和特色。好多人都喜欢我的衣(2/2)服。看到人们穿我的衣服很开心。

Answer 1

楼上简体敬体不分啊。

私いま北京で勉强しています。今年から日本语を习い始めました。日本语の片仮名と平仮名がとてもおもいろいだと思います。将来自分のブランドと特徴を备える服装店を开きたいです。

Answer 2

私は今北京で勉强しています。私は今年日本の勉强を始めた。非常に兴味深い日本のカナ。私は衣料品店を开くようにしたい。自社ブランドと机能を备えています。

Answer 3

私は自分のブティックを持とうとする、自分のブランドと特色です。多くの人がすべて私が好きな衣(2 / 2)の衣装を披露している。私の服を着て见人々がとても楽しかったですね。