Question

请韩语高手帮忙翻译个自我介绍！无胜感激！

大家好，我才学韩国语没多久，只学了发音，由于工作原因，常跟韩国人打交道，在此请大家帮我翻译一点平时的介绍用语，以便可以派上用场，先谢谢大家了。

“你好，很高兴见到你“
“我是负责市场部的，我叫EMILY"
“我们公司主要经营的是中韩两国的海上运输“
“我现在正在学习韩文，学了一个月，只懂一点点，还请你多多指导”
“我很喜欢韩国的语言，发音很好听，也很像中文”
“What can i do for you"
“Nice to meet you"
"希望您常到中国来玩，也多多跟我们合作”
"XXX不在，请问有什么事吗？”

Answer 1

你好，很高兴见到你:안녕하세요,만나서 반갑습니다

我是负责市场部的，我叫EMILY:마케팅부에 맡게 된 EMILY라고 합니다

我们公司主要经营的是中韩两国的海上运输:리회사는 주로 한중해상운송업무를 운영하고 있습니다.

我现在正在学习韩文，学了一个月，只懂一点点，还请你多多指导 제가한국어를 한달만 배웠는데 많이 부족하서 잘 부탁드립니다.

我很喜欢韩国的语言，发音很好听，也很像中文 저 개인적으로 한국어를 좋아합니다.발음 좋고 중국어랑 많이 같습니다.

What can i do for you:무엇을 도와 드릴까요?

Nice to meet you :나서 반갑습니다

希望您常到中国来玩，也多多跟我们合作 중국에 오시기를 바랍고 저희와 협조도 많이 해주시기 바랍니다.

XXX不在，请问有什么事吗? xxx지금 안 계시는데요,무슨 일이 있으세요?

考虑到是工作场合,都是用的敬语
希望可以帮到你.呵呵