Question

帮忙翻译一篇英语短文，不长，一定要翻译正确啊！16:00之前急需啊！

Chinese basketball player Wang Zhizhi returned home from the United States on the morning of April 10th after he had been expelled(除名)from the national team for four years.

“It has been a long time. I am so glad to be coming back home,” Wang told a CCTV reporter.

Wang, the first Chinese to play in the National Basketball Association (NBA) when he joined the Dallas in 2001, was welcomed by the Chinese basketball officials at he Beijing International Airport that morning.

“I realized I had made a big mistake (for refusing to return when he was needed). I want to say sorry to my fans and to the Bayi team which trained me and gave me the chance to play in the this time and win back my place in the national team.” Wang went on.

“Wang Zhizhi won’t play in the final competition of the CBA (Chinese Basketball Association) Because he didn’t register(注册),” said Zhang Bing, who works with the Bayi team.

Answer 1

中国篮球运动员王治郅在被中国篮球队除名4年之后，于4月10日从美国返回家中。
“已经过了太久了，我非常高兴能回家“王治郅对cctv的记者说。
王治郅，当在2001年他加入小牛队时，他成为了第一个在nba打球的中国球员。当天早晨他在北京国际机场收到了中国篮联的热烈欢迎。
“我认识到我犯了下一个非常严重的错误（当国家队需要他的时候，他拒绝回国）。我想跟我的所有球迷和训练我，还能给我机会，给我位置打球的八一队道歉。”王治郅继续说。
“王治郅不会出现在cba的决赛中，因为他还没有注册。”在八一队工作的张兵说。