Question

求日语翻译啊！！我日语不好，帮我把下面的话翻成日语吧，急，谢谢了

感谢大家在我工作的3个月中对我的关照和培养，我的日语不好，给大家带来很多麻烦，很抱歉。现在我马上就要回国了，很开心能有这次机会来到这里，和大家一起工作，我学到了很多看到了很多，这是次很有意义的异国之旅。最后祝福大家身体健康，新年快乐，也祝福这次的项目能更好

Answer 1

みんな、この三ヶ月渡った仕事のなかで、本当にお世话になりました。私、日本语が下手で、みんなにいろいろ迷惑をかけて、申し訳ないと思います。もうすぐ帰国する私にとって、ここでみんなと会えてきて、みんなと一绪に仕事できて、本当に勉强になり、有意义の异国の旅もなりました。最後に、今回の项目の成功と皆さんの健康を祈ります。ハッピー　ニュー　イヤー ！
对你的汉语的语序有一定的修改，但是不影响整体意思。希望能给你一定的参考！