Question

跪求韩语高手帮忙把下面一段话 翻译成韩语 跪拜 跪拜

韩国经济水平在亚洲各国中位居前列，经济增长速度位居世界前列，工业有钢铁、电力、汽车、化学、纺织、电器等部门。 韩国是一个非常重视教育的国家。在世界上韩国的文盲率是最低。 韩国有许多东西能够代表他们的文化，例如韩服、泡菜、高丽参、烤肉、佛国寺、石窟庵、假面剧、韩文、跆拳道、雪岳山、庙乐。其中高丽参、泡菜、烤肉是韩国饮食文化的代表。烤肉是深受韩国人喜爱的佳肴，泡菜是一种经发酵腌制的蔬菜，味道香辣。烤肉可用任何肉类制作，但最常用的是牛肉和猪肉。烤肉和泡菜的味道如何，佐料起到重要的作用。泡菜可用任何蔬菜来制作，但最常用的是大白菜和小萝卜。制作时先将蔬菜用盐水腌渍，再用清水冲洗。待水稍稍晾干后，在蔬菜中添加佐料。泡菜是热量和胆固醇低、纤维含量高的食品。与苹果相比，泡菜的维生素含量更高。 不过，米饭是韩国人的主食。常用的菜肴有加放肉、鱼、豆腐、蔬菜等炖熟的火锅，
以及韩国独有的营养丰富的泡菜，还有以韩国式的调味佐料拌的各类小菜。餐具使用汤匙和筷子。韩国风景优美，有许多文化和历史遗产。韩国把现在旅游景点大致分为6大旅游区，即：汉城圈、中部圈、东南部圈、西南部圈、东部圈、济洲岛圈。
本轮文关于研究韩国的社会与文化，通过实际见闻和查看资料，介绍并分析了韩国的社会与文化，由于韩国的地理位置以及人文文化，造成许多文化差异。

关键词：饮食文化；社会文化；中韩文化差异

跪拜了 各位大哥大姐

Answer 1

한국의 경제수준은 아시아에서 앞자리를 차지하고 있으며 경제성장속도는 세계 앞자리를 차지하고 있습니다. 공업부문에는 강철,전력,자동차,화학,방직,전기제품 등이 있습니다. 한국은 교육을 매우 중시하는 나라입니다. 세계에서도 문맹이 차지하는 비율이 제일 낮은 국가라고 인정받고 있습니다. 한국에는 그들의 문화를 대표할수 있는 물건들이 많습니다. 례를 들자면 한복, 김치, 고려 인삼,불고기,불국사,석굴암,탈춤,한글,택권도,설악산,종묘 등이 있습니다. 그중에서도 고려 인삼,김치, 불고기는 한국음식문화의 대표라고 할수 있습니다. 불고기는 한국 사람들이 제일 좋아하는 음식이고 김치는 일종 야채를 소금에 절인 식품인데 향기롭고 매워요.불고기는 어떤 고기든 상관없지만 주로 소고기와 돼지고기를 자주 사용합니다.불고기와 김치의 맛의 여부는 조미료가 큰 역할를 합니다.김치도 어떤 야채든 상관없지만 주로 배추와 무우를 자주 사용합니다。만들 때 우선 소금물에 절군 다음 맑은 물로 씼습니다.물끼를 뺀후 조미료를 넣으면 됩니다.김치는 칼로리와 콜레스테롤이 낮고 비타민 아주 풍부한 식품입니다.비타민 함량은 사과보다도 더 높습니다.하지만 한국 사람들의 주식은 밥입니다.자주 먹는 음식으로는 고기랑 생선이랑 두부랑 야채를 섞어 만든 탕입니다.
한국에만 있는 김치를 빼고도 여러 가지 한국조미료로 맛을 낸 반찬들이 많습니다. 식기는 주로 숟가락과 젓가락을 사용합니다. 한국은 풍경이 아름답고 많은 문화유산과 역사유물을 볼 수 있습니다.한국의 주요한 명승지를 크게 6개로 나눌수 있는데 서울, 중부, 동남부, 서남부,동부, 제주도로 나눌수 있습니다.
이 글은 실제 보고 들으것과 자료를 참고하여 한국의 사회와 문화에 관하여 소개 및 분석하여 쓴글입니다. 한국과의 지리적 차이와 인문문화 차이로 인하여 많은 문화적 차이를 조성하고 있습니다。

키워드(key word)：음식문화,사회문화；한중문화차이 --(抱歉 让你久等啦 希望对你有所帮助）

Answer 2

한국의 경제상황은 아시아 각국에서 선두이고 경제성장속도는 세계각국에서 선두 입니다.공업부운엔 강철,전력,자동차,화학,방직,전기 기구 등 있습니다.한국 교육에 대해서 무척 증시하는 국가이라서 전세계에서 문맹율이 제일 낮은 국가입니다.문화를 대표할 수 있는 것은 많아서 예를 들면:한복,김치,고려삼,불고기,불국사,석굴암,탈춤,한글,태권도,설악산,묘악......그중에서 고려삼,김치,불고기는 한국요리문화 대표적은 것 입니다.불고기는 한국사람의 호감을 깊은 받은 음식이고 김치는 발효에 통해서 만든 야채 있어서 맛이 고소하고 매웁니다.불고기는 어떤 고기로써 만들 수 있지만 항상 쇠고기와 돼지고리를 보편적으로 사용합니다.그러나 양념은 불고기와 김치 맛이에 대해서 중요한 역할을 합니다.김치는 어떤 야채로써 만들 수 있지만 항상 배추와 순무로써 보편적으로 시용합니다.만들때는 먼저 소금물로써 야채를 깨끗이 씻은 후에 맑은 물로써 다시 씻야 합니다.참깐 마르고 양념과 섞어서 됩니다.김치는 늦은 칼로리,콜레스테롤,높은 식물섬유가 있는 음식,사과보다 비타민 함유량 더 높습니다.그러나 한국사람은 항상 쌀밥으로써 주식을 여깁나다,고기,물고기,두부,야채 등 섞어서 만든 샤브샤브는 자주 먹은 음식이에요.
또 하국 특유의 영양품부한 김치,그리고 한국적인 양념으로써 만든 여러가지 반찬 있습니다.수저로 식기를 사용합니다.한국은 경치가 아름답고 문화와 역사의 유산은 많습니다.지금 국내에서:서울,중부,동남부,서남부,동부,제주도 총 유개 여행지역을 나눴습니다.
본논문은 한국의 사회와 문화에 대해서 실적인 견문과 상관에 있는 자료로써 연구합니다.한국 사회와 문화를 소개및 분석합니다.한국 지상위치와 인문문화 다르기 때문에 중국과 여러가지 차이가 이루어집니다.
키워드:음식문화:사회문화:중한문화차이.