Question

谁能帮我把现代汉语翻译成文言文啊？

学校期末考试要到了，但班上却并没有那种紧张的气氛，这次考试的影响很大，很可能就此决定了我们以后的人生走向。想耍小聪明是不可取的，认真学习才是好方法。 拜托各位帅哥美女了～ 还会继续追加的。。。

Answer 1

期末考将至，然无紧张之氛围。此考其义深远，或将定吾等之前途，故欲求巧，则不可取，唯勤学一途。

Answer 2

期考将至，然肃然之气全无。量此考之重，吾等明日或皆系之。巧不可得。唯学而已

Answer 3

期末考将至，然无紧张之神。此考其义深远，或将定吾等之前路，因故欲求技巧，或不可取，唯勤学一途。

Answer 4

临考，然靡靡于围，考之义甚远，左右吾等之未。故应远取巧，亲勤学。