Question

dai su ki这句日文一定是表示爱情的喜欢么，表达友情可以用么

某某某，dai su ki
想送个礼物便签附带这一句话。
嘛 咱动漫看多了 感觉貌似可以 但是不确定 所以想问个确切的

Answer 1

这表示两种喜欢。。一种是朋友、亲人间的喜欢，前提是这两人是朋友或亲人，如果你想对你喜欢的人说，你先确认下自己与那个人的关系（平时的关系是类似朋友还是什么）免得被误会成朋友、亲人间的喜欢。。因为我哥也经常对我说dai su ki的。。我深有感触，但是，一般情况下，你在前面加上一些表明你立场的话，，或是说什么you are my best friend啊什么的。。后面再来个dai su ki ，便不会被误会了，就OK了，希望可以帮到你，给个最佳答案吧

Answer 2

dai su ki 的语气其实就是中文的“爱死***啦！”“好喜欢***哦！”你说一定是表示爱情吗~可以对偶像啊什么的，也可以只是朋友间的撒娇吧~

Answer 3

喜欢日语里是すき（si kei)就是指一般的喜欢。

Answer 4

也见过谁谁谁兴奋起来对哥哥弟弟妈妈爸爸或者朋友什么的说