Question

《哆啦A梦》的主题曲中文翻译

Answer 1

中文名称：哆啦A梦之歌
发行时间：1979年
歌曲原唱：大杉久美子，大山羡代
填 词：楠部工
谱 曲：菊池俊辅
中文版：范晓萱
歌词：
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有哆啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小叮当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
来我们坐上时光机
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
每天过得都一样
偶尔会突发奇想
只要有了哆啦a梦欢笑就无限延长
快乐时与我分享
难过时陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘
找传说的宝藏冒险到远方
看我的任意门
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小小铃铛挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
看是竹蜻蜓诶
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
哆啦a梦和我一起让梦想发光

Answer 2

哆啦A梦主题曲
　　
心中有许多愿望 　　
能够实现有多棒 　　
只有哆啦A梦可以带着我实现梦想 　　
可爱圆圆胖脸庞 　　
小小叮当挂身上. 　　
总会在我不知所措的时候给我帮忙 　　
到想象的地方穿越了时光 　　
来我们坐上时光机 　　
嗯嗯嗯，哆啦A梦和我一起让梦想发光 　　
每天过得都一样 　　
偶尔会突发奇想 　　
只要有了多啦a梦欢笑就无限延长 　　
快乐时与我分享 　　
难过时陪在身旁 　　
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘 　　
看我的任意门 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光 　　
心中有许多愿望 　　
能够实现有多棒 　　
只有多啦a梦可以带着我实现梦想 　　
可爱圆圆胖脸庞 　　
小小叮当挂身上 　　
总会在我不知所措的时候给我帮忙 　　
到想象的地方穿越了时光 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光 　　
嗯嗯嗯，多啦a梦和我一起让梦想发光

Answer 3

每天过的都一样
偶尔会突发奇想
只要有了哆啦A梦，幻想就会无限延长
快乐时与我分享
难过时陪在身旁
滔滔它的神奇口袋，就会把烦恼遗忘
找传说的宝藏，冒险跑到远方
看我的，任意门
昂昂昂，哆啦A梦和我一起，让梦想发光

Answer 4

中文歌词：
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦