Question

【求助高手】帮忙翻译一段日语自我介绍，不要翻译机翻译！谢谢了！！！

麻烦高手帮忙翻译一段自我介绍：大家好，我是来自国际贸易专业的一名学生。我喜欢踢足球，看电影，吹小号。我最喜欢的地方是日本的富士山，我也很喜欢看日本动漫，最喜欢的一部动漫是《名侦探柯南》，这部动漫伴随我长大。我的梦想是做一名成功的商人，成就自己的一番事业，我一直在努力。

Answer 1

皆さん、こんにちは。私は国际贸易学部の学生です。私はサッカー、映画、トランペットが好きです。私が大好きな场所は日本の富士山で、日本のアニメや漫画も好きで、一番大好きなアニメは「名探侦コナン」です。このアニメは幼いことから今でも好きです。私の梦は立派な商人になって、事业を成功させること、そのためにずっとがんばっています。

Answer 2

みなさん、こんにちは！私は、国际贸易専门の学生です。趣味は、サッカー、映画、トランペットです。日本の富士山にも憧れていました。私は、日本アニメの大ファンで、私と小さい顷から伴ってきた”名探侦コナン”がいちばん大好きです。
私の梦は、伟いビジネスマンになることで、この梦をやり遂げるためにも、ずっと努力していました。

Answer 3

皆さん、こんにちは!私は国际贸易専门の学生です。私はサッカ--、映画と トランベットが好きです。一番好きな所が日本の富士山です。日本のアニメも好きで、この中に一番大好きなのは幼い顷から伴っている"名探侦コナンです。私の梦は成功的なビジネスマンになって、自分の事业があって、そのために、ずっと顽张っています。