Question

求英语高手翻译一段话

这取决于你选择什么课程 理科或工科的学生不需要去工作，因为他们毕业后的专业性比较强 工作时会用到学校学到的知识，比如建筑系的学生 他们毕业之后将会用到较强的专业知识 学得越精通挣钱越多 如果他们在当学生的时候去打工 是能挣少部分钱 但是毕业之后他们的竞争优势就远远不如其他认真学习的人 所以他们不需要浪费时间 努力学习然后找个专业对口的工作比较明智。比如 如果学生是文学或管理方面，就可以利用业余时间工作 因为他们毕业后在实际工作中很难用学到的知识在学生的工作，所以他们会更好，这样会有更多的时间来了解各种行业和累积人脉 从而择最出适合自己发展的产业发展

Answer 1

This depends on what course you choose.Students who study science or engineering don't need to work, because they are more professional after graduation and will use the knowledge they learned at the university.For example,students major in Architecture will use much more professional knowledge after graduation. The better they master their major,the more money they earn.If they do part-time jobs during study,they can earn a small sum money.But after graduation,their competitive advantages are much weaker than those students' who work hard.Thus they don't need to waste time.It's wise to work hard first and then find a job that fits the major.For example, if the students major in literature or management, they can use their spare time to work, because it's difficult for them to apply what they've learned at the university into practical work after graduation.So it will be better for them to work during study, which gives them more time to know about varieties of industries and accumulate connections, so that they can choose the industry which fit them most to develop.

Answer 2

This depends on what course you choose.Students who study science or engineering don't need to work, because they are more professional after graduation and will use the knowledge they learned at the university.For example,students major in Architecture will use much more professional knowledge after graduation. The better they master their major,the more money they earn.If they do part-time jobs during study,they can earn a small sum money.But after graduation,their competitive advantages are much weaker than those students' who work hard.Thus they don't need to waste time.It's wise to work hard first and then find a job that fits the major.For example, if the students major in literature or management, they can use their spare time to work, because it's difficult for them to apply what they've learned at the university into practical work after graduation.So it will be better for them to work during study, which gives them more time to know about varieties of industries and accumulate connections, so that they can choose the