Question

这对我意义重大怎么翻译英文

Answer 1

英文是：It means a lot to me.

重点词汇：means

英［mi：nz］

释义：

n.手段；方法；财产

vt.用意；意味着；预示；意义重大（mean的第三人称单数）

vi.意欲（mean的第三人称单数）

［复数：means］

短语：

by means of借助于；用；凭借

词语辨析：manner，method，way，mode，fashion，means，approach

这些名词均含“方法、方式”之意。

1、manner多指行动的特殊方式或独特的方法。

2、method指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。

3、way普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

4、mode书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。

5、fashion着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。

6、means指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。

7、approach指从事某事的特别方法、途径。

Answer 2

This is meanful to me.

或者

It means a lot to me

Answer 3

it‘s important/ key/vital to me

Answer 4

It's my life/It's what I was born for.

Answer 5

This is of great significance to me