Question

文言文翻译 在线等 急需 急需！！！

学 贵 取 法， 则 可 以 见 古 人 于 寸 楮 而 臻 其 妙 。 蔡 邕 入 嵩 山 学 古 ， 于 石 室 得 素 书， 八 角 垂 芒， 颇 似 篆 籀， 写 史 籀 李 斯 等 书 笔 势 。 邕 得 之， 三 日 不 食 ， 大 叫 欲 狂， 若 对 千 人。 遂 读 三 年 ， 妙 达 其 理 ， 后 笔 特 异 ，遂 作 笔 论 。 锺 繇 见 蔡 邕 笔 法 于 韦 诞 ， 自 捶 胸 尽 青， 因 呕 血 。 诞 死 ， 繇 令 人 盗 发 其 墓 ， 得 之 。 故 知 多 力 丰 筋 者 胜 ， 无 力 无 筋 者 病 ， 从 其 消 息 而 用 之。

Answer 1

学习贵在取得方法，就可以凭借它来看到古人在书信上达到的绝妙境界。蔡邕进嵩山学习研究古代典籍，在石屋里得到《素书》，八角垂芒（好像是你们书法的一种笔法），很像大篆，模仿史籀李斯等人的笔法气势。蔡邕得到后，三日（或多日）没有吃饭，发狂似的大叫，好像面对着许多人。于是研读了三年，巧妙地通晓了它的道理，后来他的笔法特别奇特，于是作了《笔势论》。钟繇从韦诞那里看到了蔡邕的《笔势论》，他自己捶打自己的胸膛直到全部变青，于是吐血。韦诞死后，钟繇命令人偷挖掘韦诞的墓，得到了《笔势论》。因此知道了书法讲究骨力，字写得刚劲有力、骨多肉少，则境界高，造诣深；字写得软弱无力，肉多骨少，则是书法上的大病。——应当依从它的生长变化而运用它。