请帮忙翻译越南文

Khôngrahakhâunhanhlênthiemsăpvêviêtnamrôichjconmâyngaynư... Không ra ha khâu nhanh lên thi em săp vê viêt nam rôi chj con mây ngay nưa thôi 展开
湖畔春光
2011-12-26 · TA获得超过248个赞
知道小有建树答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
越南语:Không ra hà khẩu nhanh lên thì em sắp về việt nam rồi, chỉ còn mấy ngày nữa thôi.
不快点到河口来,我就回越南了啊。只剩下几天了。
không 不, ra 到;Không ra 不到
Hà khẩu:河口市,中越边境口岸,位于云南省。
nhanh lên :快点,快
thì :连接词,那么
em: 这里应该是比你小的女孩子自称
sắp:将要
về 回
việt nam 越南
chỉ còn .. nữa只剩
mấy ngày 几天
thôi:句尾语气词,罢了。
yuankiesao
2011-12-26 · TA获得超过498个赞
知道小有建树答主
回答量:254
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
问:Không ra ha khâu nhanh lên thi em săp vê viêt nam rôi chj con mây ngay nưa thôi
翻译:你不快点来海口的话我就要回越南了,没剩多少天啦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友92e3baf40
2011-12-26 · TA获得超过5028个赞
知道大有可为答主
回答量:3268
采纳率:37%
帮助的人:2620万
展开全部
“再不快来河口我就要回越南啦!就几天啦!”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小乐狠痴线
2011-12-26 · TA获得超过997个赞
知道小有建树答主
回答量:1838
采纳率:0%
帮助的人:382万
展开全部
不是一个快速的过程,以实现未来公顷EM CHJ越南则只有阴天
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式