Question

高手帮忙翻译一段文字，英译汉

A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend a ear, pat a back, light up a face ,tickle a funny bone, dry an eye , surprise a child , woo a sweet heart, toast a bride , welcome a stranger, wave a good- bye, shout a bravo, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boast a morale, stop a worry and start a tradition.

Answer 1

一个贺卡能温暖一颗心,支撑一只手,借一只耳朵,轻拍背面, 点燃一个脸 ,胳肢一个尺骨之端 , 弄干一个眼睛 , 使一个孩子吃惊 , 恳求一个情人, 敬酒一位新娘 ,欢迎一个陌生人, 波动一再见, 呼喊一个喝彩声,吹一个吻,修改吵架,减轻一种痛苦, 士气自豪, 停止烦恼而且开始传统。

Answer 2

贺卡可以暖心，持之手，借给了耳朵，拍背部，照亮了脸，痒滑稽骨，干一只眼睛，突然一个孩子，呜甜心，敬酒新娘，欢迎陌生人波一再见，喊了布拉沃，打击一个吻，弥补了争吵，缓解疼痛，夸耀士气，停止担心，开始一项传统。