Question

Green day的Church on Sunday的中文翻译，英语好的或视野广的帮帮我忙，谢

谢谢各位大哥，大姐了...

Answer 1

我来帮你翻译

CHURCH ON SUNDAY
这是我们彼此分开的第一天,
我却来不及去掩饰
一切都如此的完好
然而你却离开了我
我不想狡辩
一个人无所事事 我的眼里充满血丝难以入眠
睫毛膏顺着你的眼泪流下
流下我的错误
如果那个星期天我承诺去教堂
你会在星期五晚上和我一起去吗?
如果你留下来 我会为你做任何事
就这样妥协吧
我在这里孤单的诉说
真正的
那些真正的事情
就是你将永远离开我
"信任"是谎言的掩饰
但是"尊重"是我将会得到的..
如果你值得我信任

一字一句打出来的啊
引用最后1句话
但是"悬赏"是我将会得到的..
如果你能够让我信任!