麻烦把中文名字翻译成英文名字，但不是拼音拼出来的那种，请高手帮帮忙哈，谢谢..女孩子，名字雷倩倩
展开全部
既然不是用拼音拼出来，那么就是要取个英文名字。取英文名字不一定要和汉语谐音。
倩倩有亭亭玉立，漂亮的意思， 所以我觉得 Amanda (传说中美丽高贵的女子）和 Lily (百合花）都不错。
姓一般是保留拼音的，所以就是 Amanda Lei 或者 Lily Lei
倩倩有亭亭玉立，漂亮的意思， 所以我觉得 Amanda (传说中美丽高贵的女子）和 Lily (百合花）都不错。
姓一般是保留拼音的，所以就是 Amanda Lei 或者 Lily Lei
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
首先来说 英文名是有自己的单词 的 并不是随便起个中文名就能有英文翻译 只能是根据谐音来翻 Qianqian Lei 是最标准的 如果你想起个更贴近的 就只能去英文名大全里找相近的了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只有这个啊
Lei Qianqian
Lei Qianqian
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
charry(拆瑞)----倩倩
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
