Question

【初音ミク】 メリーとニコラウス 【オリジナル!】 中文歌词

Answer 1

　　作词：buzzG
　　作曲：buzzG
　　编曲：buzzG
　　歌：初音ミク

　　翻译：MIU

　　Merry与Nicolaus

　　（老爷爷，能唤起奇迹是真的吗？”
　　少女问著老人。
　　啊，怎麼说呢。虽然不知道能不能称得上是奇迹，以前我有驾著驯鹿在天上飞过。
　　欸～骗人啦～老爷爷真不会说笑呢
　　好了，再不回去的话妈妈也要生气了哦 ，
　　老人这样催促著，少女一副难以接受的样子勉勉强强地点了点头。
　　於是老人似乎想起了什麼似的，
　　对了，到下次见面的时候，想想你想要什麼礼物吧，就当做陪我这个年迈的老爷爷说说话的礼物，送给你喜欢的东西吧
　　哇～谢谢～约好了喔！）

　　将神明所赐予的 那个名字丢失了
　　地位与名誉与光荣 也一同消失了吧

　　即使被疏远被嘲讽 也都对其一笑了之
　　转眼回神只有年龄在增长 却又再笑了

　　直到明白离别的意思的这段时间
　　你都故作著冷静呢 呐是这样吧
　　明明没有唤起奇迹的力量
　　扑簌扑簌 眼泪流了出来

　　十分珍视著的 淡蓝色座钟
　　秒针就那样停止著 让人感到寂寞

　　自己的事排在其次 祈求著他人的幸福
　　不顾已衰微的生命 仍然那样微笑著

　　不要走呀 我还有尚未明白的地方在
　　大大的手掌抚摸著我 这份温暖如此心酸
　　如果能有唤起奇迹的力量
　　神啊 请再一次

　　12月的某一天 远远听见了铃声
　　白胡子的老人 说要来与我相见

　　直到明白离别的意思的这段时间
　　你都故作著冷静呢 呐是这样吧
　　虽然没有唤起奇迹的力量
　　但却有著比它更重要的东西在

　　呐 我有想要的东西呢 能听听看吗
　　来放进我袜子裏吧 呐可以吗
　　比起唤起奇迹的力量
　　我发现了更加重要的东西呢

　　这是你教会我的喔

追问

谢谢~

Answer 2

老爷爷，能唤起奇迹是真的吗？”
少女问著老人。
啊，怎麼说呢。虽然不知道能不能称得上是奇迹，以前我有驾著驯鹿在天上飞过。
欸～骗人啦～老爷爷真不会说笑呢
好了，再不回去的话妈妈也要生气了哦 ，
老人这样催促著，少女一副难以接受的样子勉勉强强地点了点头。
於是老人似乎想起了什麼似的，
对了，到下次见面的时候，想想你想要什麼礼物吧，就当做陪我这个年迈的老爷爷说说话的礼物，送给你喜欢的东西吧
哇～谢谢～约好了喔！）

将神明所赐予的 那个名字丢失了
地位与名誉与光荣 也一同消失了吧

即使被疏远被嘲讽 也都对其一笑了之
转眼回神只有年龄在增长 却又再笑了

直到明白离别的意思的这段时间
你都故作著冷静呢 呐是这样吧
明明没有唤起奇迹的力量
扑簌扑簌 眼泪流了出来

十分珍视著的 淡蓝色座钟
秒针就那样停止著 让人感到寂寞

自己的事排在其次 祈求著他人的幸福
不顾已衰微的生命 仍然那样微笑著

不要走呀 我还有尚未明白的地方在
大大的手掌抚摸著我 这份温暖如此心酸
如果能有唤起奇迹的力量
神啊 请再一次

12月的某一天 远远听见了铃声
白胡子的老人 说要来与我相见

直到明白离别的意思的这段时间
你都故作著冷静呢 呐是这样吧
虽然没有唤起奇迹的力量
但却有著比它更重要的东西在

呐 我有想要的东西呢 能听听看吗
来放进我袜子裏吧 呐可以吗
比起唤起奇迹的力量
我发现了更加重要的东西呢

这是你教会我的喔