我想谈恋爱。。日语怎么说~ 我要谈恋爱。。日语怎么说。 我们恋爱吧 。。日语怎么说~ 嘿嘿^^

是三句话哟~~能分别讲清楚么。... 是三句话哟~~
能分别讲清楚么。
展开
 我来答
sunnaka
推荐于2017-09-22 · TA获得超过4329个赞
知道大有可为答主
回答量:2726
采纳率:71%
帮助的人:1124万
展开全部
1 我想谈恋爱≫≫(私は)恋がしたいのです。
2 我要谈恋爱≫≫(私は)恋をします。OR私は恋をしなければなりません。
3 我们恋爱吧≫≫私たちは付き合いましょうか。OR私たちは恋爱しましょうか【语法对,基本上不说。】
然后,在说一下,2,汉语里表示与其强调的【要】在日语里很难翻译出来,我给你的两种翻译,在日剧里都经常用的。
也许你会说,(私は)恋をします。不是表示“我恋爱”吗?日语里的现在时也可以说成下决心要做什么的意思。所以可以表达我们汉语里的那个【要】的意思。

有什么问题可以Hi我。
azling1102
2011-12-27 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:39.9万
展开全部
我想谈恋爱 / 我要谈恋爱:恋したいです。(koyi shi ta yi de su)
我们恋爱吧:恋しましょう。(koyi shi ma syo<长音>)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
syouka123
2011-12-28
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:11万
展开全部
恋したいなあ 恋をしたい! あたしと付き合ってください!
ko i si tai naa ko i wo si tai a ta si to tu ki a tte ku da sai 估计你也很难发音
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月半口十l8
2011-12-27 · TA获得超过941个赞
知道小有建树答主
回答量:807
采纳率:0%
帮助的人:317万
展开全部
恋(こい)したいです!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
90後小馨
2011-12-27
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
恋しましょう
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式