Question

英语地址翻译，高手请进:

中文地址：中国广东省东莞市长安镇厦边大道306号
邮编：523876

我的翻译：
No 306 XiaBian Avenue,XiaBian Managing District,ChangAn,DongGuan,Guang Dong,523876China

疑问，1、这个翻译准不准确？(重要)
2、有关大道，用 Street，Avenue，Road，哪一个更适合？这三个词的区别是？

Answer 1

你的翻译细节有很大的问题，如大小写，NO.后有个点，像东莞这个Guangdong，合在一起，莞的拼音第一个字母不大写，你不能翻译地址的话可以搜你们周边的，可以按他们的地址来