Question

请帮我翻译一下

您好，销售确认书请查收，如果有需要修改的地方，请尽快通知我
很抱歉前几天在出差，所以这么晚回复您。以后如果遇到紧急事情，请拨打我的手机0086.。。。
顺祝商祺

Answer 1

Hello
Sorry for my late reply cause I was on a business for several days.
you may call me at 0086... if there's a emergency in the future.

attached the sales confirmation,pls check.
inform me asap if there's any items need to be modified.

best regards,
xxx

Answer 2

Hello, sales confirmation check, if there needs amending, please inform me as soon as possible
I'm sorry days before the trip, so so late reply to your. If you are in an emergency, please call my mobile phone 86...
I wish Shangqi

Answer 3

Dear Mr./ Ms. xxx,
Enclosed please see the sales quotation for your reference. Please inform me as soon as possible if you have any amendment.
Sorry for delayed reply since I had a business trip and just be back. In case of any emergency in the future, please feel free to contact me via cell phone 0086.......
Best regards.

Answer 4

Hello, the sales certificate of confirmation please search and collect, if has the place which the need revises, please as soon as possible inform me
to be sorry very much was travelling on official business couple days ago, therefore such late replied you.If later will come across the urgent matter, please dial my handset 0086. .。。
Along wishes business to be auspicious.这样行吗？

Answer 5

Hello, please find sales confirmation, if there is need to modify place, please inform me as soon as possible
I'm sorry a few days ago in the business, so so late reply to you. If you meet an emergency after, please call my cell phone 0086....
Continue to enjoy ShangQi