《世说新语》中关于王子猷的一些问题求解答

【王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘... 【王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦耳?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”】
可以帮忙翻译一下吗?其中的重点实词麻烦列出或指明,尽可能的详细一点。此外还有一个文章的附带问题要大家帮忙:【“雪夜访戴”表现了王子猷怎样的个性?“何可一日无此君”表达了古人怎样的理想和追求?】
其中一些特别的读音也请标注出来,如果文章里有可以联系到初中文言知识的,也拜托指明。
急!!十万火急啊!!明天就要用,谢谢大家啦!!
展开
 我来答
非凡又淳朴的纯真7805
2012-01-01 · TA获得超过6.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.7万
采纳率:0%
帮助的人:5463万
展开全部
雪夜访戴,表现了王子猷放荡不羁,性情洒脱,率性任情的个性,核可一日无此君,表达了古人高尚有节,正直谦虚,坚韧不拔的理想和追求
王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?”王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式