Question

Coldplay的Charlie Brown的歌词及翻译

Answer 1

　　Oooh, ohohoooh
　　I stole a key
　　我窃取钥匙
　　Took a car downtown where the lost boys meet
　　驱车进城
　　遇见迷失的男孩们
　　Took a car downtown and took what they offered me
　　驱车进城
　　倾我所有
　　To set me free
　　去寻我的自由
　　I saw the lights go down at the end of the scene
　　在故事结局时，灯光渐暗
　　I saw the lights go down
　　and they're standing in front of me
　　他们也在我面前耸立

　　Ohohoooh

　　In my scarecrow dreams
　　在梦里我成为稻草人
　　When they smash my heart into smithereens
　　也许我的心被撕扯成碎片
　　I'll be a bright red rose combusting the concrete
　　但也要像混凝土上燃烧绽放的极炫灿烂之玫瑰
　　Be a cartoon heart

　　童真永驻（意译）

　　And light a fire, light a spark
　　接着
　　点亮火把，燃起火花
　　Light a fire, a flame in my heart
　　燃起篝火，火焰驻心
　　We'll run wild
　　我们将疯野着奔跑
　　We'll be glowing in the dark
　　在黑暗中发光

　　Ohohoooh
　　We'll be glowing in the dark

　　Ohohoooh, ahahaaah
　　All the boys, all the girls
　　所有的孩女孩
　　All that matters in the world

　　世间万物
　　All the boys, all the girls
　　所有的孩子
　　All the madness that occurs
　　所有的癫狂此刻重现
　　All the highs, all the lows
　　所有的高潮与低谷
　　As the room spinning goes
　　转瞬即逝若空间更迭
　　We'll run riot
　　我们恣肆而不羁
　　We'll be glowing in the dark
　　在黑暗中发光

　　Oooh, ohohoooh
　　So we'll soar
　　我们将腾空
　　luminous and wired
　　眩目而迷醉
　　We'll be glowing in the dark
　　在黑暗中发光