汉语与日语相比哪个更难学

 我来答
陆艺雯
推荐于2016-02-20 · TA获得超过466个赞
知道小有建树答主
回答量:281
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
  1. 汉语方言种类再多也是一家人的。差别只在于发音有差异和一些小小的句法不同。虽然彼此可能听不懂,但写出来就能知道个大概了。
    我们现在说的汉语也普遍只是指普通话而已。
    孤立语一旦知道规则,是很简洁灵活的。
    日语是黏着语。词语本身可以通过变尾巴而表达不同的意义所以变形很多很长。
    现在对日语的研究也没英语那么火热。日语本身是有些破碎体系不严谨的。这就导致了学到一定程度后觉得这语言不够科学。
    但中,英,日语一旦掌握基本的用法(比如J.TEST一级),也就没太难理解很多问题了。

  2. 至于要问哪个难,我觉得日语书写上比较麻烦。它也是公认的再联合国工作中效率很低的语言之一。日语适合表达细腻的,意味深长可以回味的情感。汉语在细腻这方面是敌不过日语的,唐诗宋词在广博方面见长。在细致方面就不行了。

  3. 发音上,日语好听(声优起到了宣传作用)。
    汉语在朗读上比较好听。做成音乐的话日语给人的印象更深。

1179422429
2015-08-10 · TA获得超过588个赞
知道小有建树答主
回答量:553
采纳率:0%
帮助的人:334万
展开全部
对于中国人来说,最简单的语言是中文。毕竟他们从小就融入到了中文的环境内。相比较,日本人从小就学习日语。对于他们来说,日语肯定会是最简单的。

对于其他国家的人来说,特别是一些欧美国家,有些人觉得日语难,而有些人则会觉得中文难。有些国外网站都把中文评为全球最难语言之一。这有可能跟中文的汉字有关(西方人的语言都用字母来表示,而中文却是在用一些含有很多笔画的汉字)。不过日本语也主要以汉字为主。日本人需要懂得的汉字可能要更多,毕竟平假名和片假名跟汉字很相似。不过,日本人的句子一般都有一个特定的格式。而中文一种句子可能会有很多种说法。例如一句话你吃过饭了吗可以说成,你吃饭了没?,吃过了吗?,你有没有吃过等。这可能是外国人觉得中文比较难的原因之一吧。

不过说到底,还是跟个人有关。如果你小时候曾经接触过日语,或者你对学习日语非常感兴趣的话,你会觉得日语比较好学。相反,你可能会觉得中文更简单。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
麦小兜西西
2011-12-29
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:19.2万
展开全部
汉语更难学,汉语对发音的要求更高,日语就只有那五十音图,而中国的拼音。。。中国语言博大精深
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月半口十l8
2011-12-29 · TA获得超过941个赞
知道小有建树答主
回答量:807
采纳率:0%
帮助的人:318万
展开全部
如果你是一个既不是中国人也不是日本人的人,当然是日语好学,中文怎么可能那么好学?
日语共5个发音,而中国30几个发音。中国古汉语更是难上加难,中国人学明白的都不多。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yufang1021
2011-12-29 · TA获得超过226个赞
知道答主
回答量:272
采纳率:0%
帮助的人:191万
展开全部
汉语难学,日语很简单,个人认为比英语还简单。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(20)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式