Question

昨天在美服打了几局英雄联盟，发现英文好多看不懂，求常用词汇，求多一点，求翻译，各种求。

他们经常打 gj 后来才发现这是 good job 干的好的 意思！！！！！

Answer 1

LOL美服通用语 .pcb{margin-right:0} top 上路
mid 中路
bot 下路
mia 不见了(提醒队友注意) mid mia=中路敌人不见了 TF mia=TF(卡牌)不见了
re respawn 回来了 重新出现
solo 独自作战 mid solo=中单 有时也表示一个人打路人战
lane 兵线，同路的队友叫做lanemate

gank 指主动去杀人
push 推进
defend 防卫
brb 先离开一下 马上回来

jungle、cp、creep 打野/野怪
bait 引他们进来埋伏
ty、thx 感谢
WTF 妈的（没骂人的意思）
sry 抱歉、对不起
gl hf 祝好运 玩得尽兴

nvm 不用在意 （因为没说MIA 队友被GANK 或是 别人说SRY）
np no problem 没问题

lol 除了游戏简称 还有大笑的意思
lmao 比上面那个还好笑..
noob 新手 根据语境还有 SB的意思

feed 养 送太多 对面太肥
feeder 干上面这种事的人
AFK 暂离

nj,gj 干得好
retard(ed) 弱智

Idiot 白痴、笨蛋
gl hf 祝好运并玩得尽兴

GG 这市场好游戏
BG 这是场烂游戏

ult 大招
AOE 群攻
---------------------------------------------------------------------------------

对线篇

Lane – 路

Laning - 对线阶段

Solo – 单路

Top – 上

Mid – 中

Bot – 下

Jungle – 打野怪

MIA – Missing in Action 同路的敌人消失了 (如果同路有2 个敌人, 直接以 "-1", "-2" 表达好了)

All MIA - All Missing in Action 敌人全部消失了

RE – Returned 同路的敌人回来了

NVM – Nevermind 没事了 (可作RE使用) }

Brb – Be Right back 很快就回来 (一般是回去补血或者买东西)

团战篇

OOM - Out of Mana 没蓝了

FB - First Blood 首杀

EM - Enemy 敌人

BD – Backdooring 偷塔

B – Back 退

Gank – 围剿

Push – 推塔

GG – Good Game 完场

NP - No Problem 不要紧

建筑篇

Turret - 箭塔

Barrack - 兵营

Nexus - 主城

侦察篇

Ward - 洞察棒 (这是$90不显隐的, 要$150显隐请注明"Visible Ward")

Oracle - 洞察药

Bush - 草丛

Stealth - 隐身

网络篇

Lag – 卡卡的

DC – Disconnect 掉线

Dced - Disconneced 掉线的过去式

Delay - 延迟

Frozen – 卡得不能动

AFK - Away From Keyboard 闲置状态, 挂机

情绪篇

Pls - Please 请求你做一件事, 最常见是"Pls delete your game"(不解释)

Ty – Thankyou 谢谢

Gj - Good Job 干得好

OMW - On My Way 正赶来

Noob – Newbie 新手(骨子里就是说你SB)

Delete - 你玩得太烂, 请你删除游戏

OMG – Oh My God 糗了

OMFG – Oh My Fxxking God (不解释)

WTF - What the Fxxk 这怎TMD可能啊! (谢11楼提供)

Suck - (可作Fxxk 使用)

Retarded - 脑残

LOL – Laugh out loud 耻笑你

ROFL – Rolling on floor laugh (同上)

英雄篇

Cham - Champion 英雄

Buff – (动词)将英雄改强 (名词)助益性效果

Debuff - (名词)损害性效果

Nerf - (动词)将英雄改弱

OP – Overpowering 英雄过强

Imba - Imbalance 这英雄的设计不平衡 (同上)

Ult – Ultimate 大绝

AD – Attack Damage 物理攻击

AP – Ability Power 法术能量 [因为所谓的法术, 其实是你的q,w,e,r技能(Ability)

Answer 2

LOL 是很搞笑的意思，GG是good game,然后英雄名J4是皇子，EVE是寡妇

Answer 3

mid中路，top上路，WTF粗口