Question

新闻专业英语中几个单词和词组求高手帮忙翻译一下！！！！！！！！！！！！！！

专业英语中 plates，distribute ，Gutenbery，Personalityprofiles，cover story，voice-over，paper backInter pretataive news，Demassify madia

Answer 1

plates：图板
distribute：1.分发;分配[(+to/among)] 、2. 散布,分布[(+over)]
Gutenbery：古腾堡（人名，德国活版印刷发明人）
Personality profiles:人格形象或个人性格资料
cover story：1.封面故事或主要报道、2.新闻内幕
voice-over：画外音、旁白
paper backInter pretataive news：没找到，是不是单词打错了？
Demassify madia：这个也没找到，但是如果变成“demassify media ”那就能翻译成“分众媒体”
我只能尽量找，有不对的地方请多见谅

Answer 2

plates： 整页插图；印版；
distribute：分发；销售；（电影）分级；
Gutenberg：Johannes Gutenberg (c. 1398–1468), 活字印刷发明者；
Personality profiles：人格形象；
cover story：封面故事；封面报道；封面文章；
voice-over：画外音；（电影或电视）旁白；
paper back：平装本
Interpretative news：解释性新闻
Demassify media：分众媒体

Answer 3

板材，散布，古登堡，人格特征，封面故事，报纸，背后诽谤罪，新闻，

Answer 4

平台，贡献，葛底斯堡，？ 封面故事，

Answer 5

平台 传播