Question

谁能告诉我王菲的《打错了》到底是想要表达什么？

我想知道这首歌是想表达对打错电话那个人的无奈还是，那个人根本没打错？？听了几年没研究出来。有点惭愧了。前段时间看电视剧版的杜拉拉，拉拉在跟王伟闹矛盾唱了这首歌。让我更加疑惑了，高手告诉我请。

Answer 1

是《斯卡布罗集市》你打错了下面是转帖别人的感言，你看看如何吧，让我自己我也不会说。对于歌曲的意义我曾见过许多种解释，以前在国内曾有人认为欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物都具有很浓的香味，这种香味让歌者联想到了斯卡布罗集市，而歌中作者提出的那些要求其实是在考验那个姑娘的能力。崔健的那首翻唱就是这么认为的。而卡西则在他自己的版本中指出，这四种草药在英国传统中都和死亡有着某种的联系，它们都被认为是能抵抗死神的草药。联想到歌中演唱者要求心爱的姑娘做的那三件不可能完成的任务，似乎是在暗示那位姑娘已经死去了，歌者正虔诚地祈祷，让死神把她还回来。最近有人经过研究，提出了完全不同的解释。歌里的那个斯卡布罗集市其实是暗指那个姑娘毫无原由地离开了这位歌者，而歌者对姑娘提出的这些完全不可能实现的要求是在向她表明，爱情有时必须要求双方做出在常人看来不可能的事情才会持久。当一个人为了爱情去尝试明知不可能的事情，才最能表明他（她）对爱情的忠贞。而欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气，这也是歌者对姑娘的期望。不管当初歌者的动机是什么，此歌那独特的词句和优美的旋律使得她永远地和爱情联系在了一起。这首歌的出版曾引起了不小的争议。本来谁都有权翻唱一首属于民歌范畴的歌曲，可西蒙和加芬克尔的唱片内没有按惯例表明这是首改编歌曲，结果大多数听众都以为这是首西蒙的原创作品。其实西蒙根本没有必要这样做，他们两人出色的改编和演唱早已使这首歌成为西蒙和加芬克尔的标志性歌曲之一，别人想学也学不象了。这首歌后来在港台也被多次转译翻唱，其中张明敏唱的《毕业生》曾被许多大陆人认为是原创校园歌曲（80年代时），其实就是它。想必和我一样生于1970年代的朋友们会有印象。

Answer 2

我的理解是，这是一个经常接到打错电话找人的女子，对方（男人）可能和前女友分开了。但是前女友住在这里，连电话都没有换。所以他一次次的打过来找人。但是这里的主任已经是故事中的叙述者居了。所以她暗暗地猜测两人以前的关系，他们可能因为某种原因分开。女孩伤心地离开，男孩以前都不懂得珍惜，错失了这段情缘。歌者责怪他“ 我要欺骗你干甚么
你们多久没见; 连我跟她的声音你都不认得
你怎么样过甚么样的生活 ”
另外，歌词中出现了玛格烈特的名字，这是《情人》的作者，也暗示了两人以前的关系。
故事还是那个俗套的因为错失情缘而追悔莫及的套子，却用一种新的演绎方式带给我们不同的感觉。所以，我喜欢听 王菲。多半是因为她的歌词。刚开始的时候，现在已经成了一种习惯了。

Answer 3

这首歌本来中心就不是很明朗，要加上你自己对于生活的理解，对歌词的理解。主要有两种解释，一种是男人给女友打电话，打到另一个人那里，却还是坚持，类似于得了强迫症。第二种就是貌似打错，其实并没有打错，是对于女主角的挽留，而女主角心中的感觉已似有若无，有些犹豫。于是就像“多年后想起今天值得不值得”这种无奈。

Answer 4

打错就是想打给对方，但是 ，期待对方打过来，用这种方式提醒，结果对方不买账，干称打错了···