Question

日语翻译，不要翻译器的：つなぎ和と仔分别是什么意思?还有这个对话是啥意思？ おれもやるっス，は？ま

日语翻译，不要翻译器的：つなぎ和と仔分别是什么意思?还有这个对话是啥意思？ おれもやるっス，は？まて

Answer 1

つなぎ是繋ぎ，系、连、接的意思。
と仔恕我知识浅薄，没见过这个日语词。
おれもやるっス，は？まて。应该是俺もやる。待って。意思是：我也做吧。等等。

手打翻译，请参考。