韩语三只小熊音译中文
孔才吗里噶,汉几倍亿普搜,啊爸宫,啊妈宫,爱一宫,啊爸宫内懂度乃,啊妈宫内南希内,爱一宫嫩闹木Gi要我,无素,无素,撒蓝哒。
音译:
Gong sa ma ni ga,han ji ba yi so.
A ba gong,ou ma gong,ai gi gong.
A ba gong mu, du du ne.
Ou ma gong mu, ne xi ne.
Ai gi gong mu, no mu gi a wa.
Wu su, wu su, ca lang da.
这跟正宗的韩语发音还是有区别的,以为一些韩语发音是汉字里没有的,但是唱出来还是可以唬唬人的
《三只小熊》(곰돌이송)是韩国广为流传的儿童歌谣,节奏轻快,歌词朗朗上口。主要讲述的是在森林的树桩小屋里,住着熊妈妈、熊爸爸,还有他们的三个孩子,名字分别叫米米、点点、彩彩。
米米和点点的皮毛都是纯褐色的,可是彩彩居然是只彩条纹的小熊。彩彩出生的时候,这件事在整个森林里引起了不小的轰动。甚至有人对熊爸爸、熊妈妈开玩笑说:"这只小熊不是你们亲生的呢。"熊爸爸、熊妈妈听了,只在一旁笑着。他们都很为自己家的彩条纹小熊彩彩感到自豪,并且他们都是很温和、善良的人,绝对不会介意人们善意的玩笑的。
参考资料
起跑线.起跑儿歌网[引用时间2018-1-27]
아빠곰.엄마곰.애기곰.
아빠곰은 뚱뚱해!
엄마곰은 날신해!
애기곰은 너무귀여워!
을쓱,을쓱,잘한다....
3只小熊住一家
爸爸熊,妈妈熊,小熊々
爸爸熊很胖
妈妈熊很苗条
小熊很可爱
哗哗长大了~`。。。。
考(Ko)三(San)马(Ma)里(Li)嘎(Ga)
韩(Han)琦(Qi)盼(Pan)一(Yi)扫(Sao)
阿(A)爸(ba)古木(Gum)
喔(Ao)妈(Ma)古木(Gum)
爱(ai)及(Gi)古木(Gum)
阿(A)爸(ba)古木(Gum)嘟嘟(Dudu)安(an)
喔(Ao)妈(Ma)古木(Gum)奶(Nai)西(Xi)奶(Nan)
爱(ai)及(Gi)古木(Gum)闹(Nao)木(mu)其(Qi)亚(Ya)窝(Wo)
咯(Ge)素(Su)咯(Ge)素(Su)擦(Ca)楞(Leng)达(Da)
阿爸gom em吗gom 哎给gom
阿爸gom们东东还
欧码gom们那新还
哎给gom们呢木贵也我
额色额色咋懒大
곰 세마리가 한 집에 있어
아빠곰 엄마곰 애기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
애기곰은 너무 귀여워
으쓱으쓱 잘한다
韩几百一扫
阿爸宫 欧码宫 爱给宫
阿爸宫木 东东海
欧码宫木 那儿戏乃
爱给宫木 闹木kui要我
额思 额思 擦兰达
啊爸宫
欧妈宫 爱给宫
啊爸宫们咚咚嗨
欧妈宫们奶昔乃
爱给宫们呐沐贵也窝
hou sai hou sai擦浪哒
保证好!点赞吧