Question

求英语翻译，谢谢大家了

Answer 1

教授和悠悠球
汤玛斯.李.巴基和约瑟夫.P.布兰克
我的父亲是阿尔伯特爱因斯坦的一个密友。有一次作为一个有些害羞的年轻人去爱因斯坦家做客，爱因斯坦说：“我要给你看样东西”，当他走向他的桌子并带回来一个悠悠球的时候，我立刻感觉放松许多。他试着向我展示悠悠球是怎么运作的，但是他没能使悠悠球沿着绳子转回来。轮到我的时候，我展示了我的一些技巧并且告诉他没有卷好的绳子是怎样导致悠悠球失去平衡的。爱因斯坦点了点头，大概我的技巧和知识给他留下了深刻的印象。之后，我买了一个新的悠悠球作为圣诞礼物寄给了伟大的教授（爱因斯坦）并收到了一首感谢诗。

Answer 2

我的父亲是艾尔伯特.爱因斯坦的密友之一。去爱因斯坦家拜访他的时候，我很害羞，因为年纪很小，然而当他对我说：“我要给你看点东西”的时候我就感到很自在。他走到他的书桌旁，拿了一个悠悠球过来，本想向我展示那个东西怎么玩，却玩得不好，弹出去却没能让它弹回来。轮到我玩的时候，我秀了点自己的小伎俩，并告诉他绕线的方式不对，导致失衡。爱因斯坦点点头，被我的技术和知识所折服。后来，我自己买了一个悠悠球，并把它当做圣诞礼物寄给这位教授，同时我也收到了一首表达谢意的诗。