Question

我英语不太好，这次考试，老师布置了一篇英语作文，我不太会写。请英语好的朋友们帮个忙。谢谢！

Write a letter to your customer , telling him about the packing of your Tirp Scissors.
Particulars: 1.每盒装一打，每一纸板箱装100盒。
2.尺码是17厘米高，30公分宽，50公分长。
3.毛重23，5千克，净重22，5千克。
4.唛头除包括毛重，净重外，还须印刷“中华人民共和国制造”字样。
（不好意思！如果可以，请尽量详细点，谢谢！这是这次期末考试的作文）

Answer 1

Dear XXX,

How are you doing recently? Hope this finds you well.
I am writing to inform the packing of the Tip Scissors that are going to be shipped.
The packing is one dozen for each box, and 100 boxes for each carton. The overall dimensions of each carton is 500×300×170mm (L×W×H). The gross weight of each carton is 23.5 kgs, and the net weight is 22.5 kgs. For the shipping marks, besides G/W weight, there must be "Made in Chian, PR" marked on the outer packing.
Please let us know if it is ok with me. Your timely response is highly appreciated.

Best regards,
XXX
Jan 1, 2012

您好，本人按题目要求写的作文如上供参考，其中：
Tirp Scissors 应为 Tip Scissors
尺寸与重量都应指纸板箱。
英文商务文书的表达力求简洁明了，把题目的信息都涵盖到即可。
有不明白的可继续提问，希望回答对您有帮助。

Answer 2

我怎么感觉是生产商写的东西呢

Particulars:1 a dozon of tirp scissors per box, 100 boxes per carton.

2 (你的尺寸是外箱吗？） The carton size:50*30*17cm
3 Gross weight of the carton is 23.5kg and net weight is 22.5kg.
4 Besides gross weight, net weight the words MADE IN CHINA must be included in marks.

Answer 3

an apple a day is terkey4.唛头除包括毛重，净重外，还须印刷“中华人民共和国制造”字样