翻译求助!!

这句话怎么翻成英语?“虽然我们面前仍有困难,但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。”... 这句话怎么翻成英语?“虽然我们面前仍有困难,但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。” 展开
tt407045036
2011-12-29 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:87.7万
展开全部
Although we still face difficulties, but I am sure that our Chinese can achieve the peaceful reunification of the country by their own wisdom
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
顾艺可
2011-12-29
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:26.2万
展开全部
Although there are still difficulties before us, but I'm sure we Chinese have the wisdom to rely on their own to achieve a peaceful reunification
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
真命秋水
2011-12-29 · TA获得超过120个赞
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
Altough there are problems we have to solve, I'm convinced that we Chinese have the capacity to achieve the reunification peacefully by our own hands.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
海豚cx
2011-12-29 · TA获得超过635个赞
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:80.3万
展开全部
although there are piles of difficulties in front of us,i affirm that we Chinese has the wisdom to realize the peaceful reunification
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我是海哥天使
2011-12-29
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:24.3万
展开全部
Although we face a lot of difficulties, I am sure that Chinese People have the wisdom to realise the national freedom and unity.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式