Question

请帮忙翻译成英文！

我很高兴收到你的邮件,并且得到您以及您公司的消息。希望您和您的公司闯过这次难关后会越来越好!
这种表带我们做了很多次,所以重新生产不是问题,但因为春节将至,许多工厂都准备放假以迎接新年了，因此我需要先同工厂方面沟通下方能答复您货期。
并且,你知道,上次我们生产此类产品是在一年之前前,因此价格可能有变化,希望你能明白!
不管怎样，谢谢您对我一贯的信任，我非常荣幸为您服务！

Answer 1

I am very glad to receive your mail, and get you and your company. I hope you and your company through this difficulty will become better and better!The band we did a lot of times, so a new production is not a problem, but because the Spring Festival is approaching, many factories are planning to take a vacation to greet the new year, so I need to communicate with the factory below can answer your delivery.And, you know, the last time we produce this kind of product is before a year ago, so the price may change, I hope you can understand!Anyway, thank you for your trust in me always, I am very honored to serve you!

Answer 2

I'm very glad to receive your email, and get the news of you and your company. I hope you and your company through this difficult time will get better and better.
This kind of strap we did a lot of times, so to production is not a problem, but because the Spring Festival will come, many factories are ready to welcome the New Year holidays to, so I need to communicate with factory below can reply to you the delivery time.
And, you know, the last time we produce this kind of product is in a year before before, so the price may change, I hope you can understand!

Answer 3

I 'm very glad to receive your e-mail and get the news you and your company。I hope you and your company break through the storm and get better and better in the future.This strap many times we do, so re-production is not a problem, but because the Spring Festival approaching, many factories are ready to greet the New Year holiday, so I need to communicate with the factories first then answer your goods next period.And, you know, last time we are in the production of such products before a year ago, so prices may have changed, I hope you can understand!Anyway, thank you for your trust in me always, I am honored to serve you!

Answer 4

I'm glad to recieve your E-mail ,and get the information about you and your company. I hope that you and your company will be better and better after this trouble.we have made this kind of watch a lot of times, so reproduction is no problem,but as theSpring Festival drawing near,many factories are ready to have a holidy to welcome the new year,thus I need to communicate with factories before give you a clear date.
you know, the last time we produce this is one year ago,so the price might have some changes,I hope you could understand that.
Anyway,thanks for your always trust,honored at your service.