为什么一些韩国日本电视剧里有中文?就比如《来自星星的你》第二集古代那部分,为什么会有中文,妈蛋还是
为什么一些韩国日本电视剧里有中文?就比如《来自星星的你》第二集古代那部分,为什么会有中文,妈蛋还是简体!!!...
为什么一些韩国日本电视剧里有中文?就比如《来自星星的你》第二集古代那部分,为什么会有中文,妈蛋还是简体!!!
展开
11个回答
展开全部
因为以前汉语是他们的官方语言。后来他们才自己创造了自己的文字。
日本是想把汉字改掉，可改不掉了。大部分汉字的意思我们现在用的汉字意思是一样的。也有不同的，和传承有关，主要还是我们现代的汉语意思发生了一些变化，看看我们学的文言文和现代汉语差别就知道了，变化太大，而日韩基本上没变。
韩国是大多数都是韩文了。比较古老的东西还是汉字的。有一些成传统文化了也就一直用汉字了。比如你说的故...祝...韩国汉字比较多的是法典，汉字有很多。与我古代汉语基本一致。
日本是想把汉字改掉，可改不掉了。大部分汉字的意思我们现在用的汉字意思是一样的。也有不同的，和传承有关，主要还是我们现代的汉语意思发生了一些变化，看看我们学的文言文和现代汉语差别就知道了，变化太大，而日韩基本上没变。
韩国是大多数都是韩文了。比较古老的东西还是汉字的。有一些成传统文化了也就一直用汉字了。比如你说的故...祝...韩国汉字比较多的是法典，汉字有很多。与我古代汉语基本一致。
追问
谢谢!!!
追答
不客气
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
历史上朝鲜半岛用汉字甚至多过日本只不过在二战之后朝鲜立即废除了汉字韩国也在70年代后 完全废弃了汉字现在用的谚文是世宗大王发明的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（9）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
