Question

请英语高手帮我翻译一下这句话

大学室友们，和你们住在一起的时候总能忘记一切烦恼地大笑。

Answer 1

College roommates ,I could always forget all the worries and laugh loudly when living together with all of you .
精诚翻译！
望采纳！

Answer 2

My roommates in college times,I can always laugh without any unhappiness when living with you all.

Answer 3

The college roommate, and you dwell together of the time can always forget all the troubles and laugh.

Answer 4

The college roomates,staying with you can always make us laugh without any worry!

Answer 5

University roommate, and you lived in when i can forget all about laughing.

Answer 6

My university roommate , stay with your all together can let me forget all the trouble and make me laughing everytime